Deu branco em inglês? Venha ver o que usar com essas “filler words”

Quando falamos um idioma estrageiro sempre há momentos em que não sabemos o que dizer e isto acaba nos dando um branco.

 

Mas não se preocupe, é algo normal.

 

Isso também acontece na nossa língua materna, sabia?

É exatamente nesses momentos que usamos as palavras de “esquecimento” (ou “filler words” em inglês).

 

O que são as “filler words”?

 

São todas as expressões, palavras ou sons que nos permitem termos um tempo enquanto formulamos mentalmente o que queremos dizer. Em suma, são palavras ou frases que por si só não agregam nenhum valor ao discurso mas que podem ser úteis para acabar com o silêncio enquanto estamos falando.

 

Hoje ensinaremos 5 “filler words” que nos ajudam a falar inglês com maior fluencia

 

1: Well

“Well” pode ser usado mais ou menos como nosso “Bem..” para que possamos dar uma pausa na frase e mostramos ao interlocutor que estamos pensando em algo:

 

Well, I guess $50 is a good price for a pair of shoes

Bem, acho que $50 é um bom preço para um par de sapatos

 

2: You know

“You know” se usa quando pensamos que o interlocutor já sabe sobre o que estamos falando. É mais ou menos como o nosso “você sabe né..”:

 

We stayed at that hotel, you know, the one down the street from Times Square

Nós ficamos naquele hotel, sabe? Na Times Square

 

3: Anyway / As I was saying

Essas duas “filler word” têm um significado muito parecido e elas retomam a algum ponto do discurso. Poderia-se traduzir como “De toda forma/ Enfim/ Como eu disse”:

 

Anyway, as I was saying, these men are highly dangerous

Como disse, estes homens são perigosos

 

4: I mean

Podemos usar “I mean” para enfatizar um conceito para clarificar algo que estamos dizendo, em português dizemos “quero dizer”:

 

I mean, he’s a great guy, I’m just not sure if he’s a good doctor

Quero dizer, é um tipo genial, mas não estou certa de que é um bom médico

 

5: Like

 Este é igual ao nosso “tipo”. Esta palavra é muito utilizada por adolescentes e é uma das “filler words” mais usadas:

 

Mike has like ten dogs

Mike tem, tipo, 10 cachorros

 

Quer saber qual seu nível de inglês? Faça um teste gratuito no nosso site!

______________________________________________________

Nós te damos muitas dicas de como aprender inglês no nosso site, para ler mais artigos, clique aqui!

 

Deixe seu comentário aqui e nos siga no Facebook e no Twitter para ler mais sobre idiomas e viagens! Não perca nossas dicas!

 

Umas das melhores formas de aprender inglês é estudando em algum país onde a língua é falada. Se você quiser pesquisar escolas, preços e tipo de cursos acesse nosso site e a gente te mostra as melhores escolas no exterior! Basta enviar sua pergunta diretamente para as escolas que elas te respondem!

This post is also available in: Espanhol

Quer aprender inglês? Compare cursos de inglês na Europa