Hai trovato la tua anima gemella ma non parlate la stessa lingua? Vuoi fare una proposta di matrimonio originale durante un viaggio e vuoi stupirla/stupirlo chiedendogli la mano nella lingua del posto? Niente panico! Oggi ti insegneremo come chiedere “mi vuoi sposare?” in tutte le lingue del mondo!
Dopo aver trascorso giorni e giorni guardando le vetrine dei gioielli per scegliere l’anello, è tempo di trovare le parole giuste per fare la grande proposta.
Ricordatevi che la cosa più importante per realizzare una proposta di matrimonio perfetta non sarà solamente la frase che direte ma, anche il modo e il luogo in cui lo farete e, ovviamente, anche la risposta finale sarà importantissima!
Se volete davvero rendere magico questo momento e stupire il vostro compagno o la vostra compagna con una proposta originale, ecco per voi una lista con la traduzione della frase “Mi vuoi sposare?” nelle lingue più parlate del mondo:
“Mi vuoi sposare?” in tutte le lingue del mondo
| Afrikaans | Sal jy met my trou? |
| Albanese | Do të martohesh me mua? |
| Arabo | هل ستتزوجني؟
(hal satatazawjani?) |
| Bulgaro | Ще се омъжиш ли за мен?
(Shte se omŭzhish li za men?) |
| Catalano | Et casaràs amb mi? |
| Ceco | Vezmeš si mě? |
| Cinese | 你願意嫁給我嗎？
(nǐ yuànyì jià gěi wǒ ma?) |
| Coreano | 너 나와 결혼 해 줄래?
(neo nawa gyeolhon hae jullae?) |
| Croato | Hoćeš li se udati za mene? |
| Danese | Vil du gifte dig med mig? |
| Filippino | Makakaapekto ba kayong magpakasal sa akin? |
| Finlandese | Menetkö naimisiin kanssani? |
| Francese | Veux-tu m’épouser? |
| Giapponese | 結婚して下さい？
(kekkon shite kudasai?) |
| Greco | Θα με παντρευτείς?
(Tha me pantrefteís?) |
| Hindi | क्या आप करेंगे मुझसे शादी।
(kya aap karenge mujhase shaadee) |
| Inglese | Will you marry me? |
| Italiano | Vuoi sposarmi? |
| Norvegese | Vil du gifte deg med meg? |
| Olandese | Wil je met me trouwen? |
| Polacco | Wyjdziesz za mnie? |
| Portoghese | Você quer se casar comigo? |
| Rumeno | Te vei căsători cu mine? |
| Russo | Ты выйдешь за меня?
(Ty vyydesh’ za menya?) |
| Spagnolo | ¿Te casarias conmigo? |
| Svedese | Vill du gifta dig med mig? |
| Swahili | Je kuoa mimi? |
| Tedesco | Willst du mich heiraten? |
| Turco | Benimle evlenir misin? |
| Ungherese | Hozzám jössz? |
Leggi anche:
Le mur des Je T’Aime – Il muro dei “Ti amo”
___________________________________________________________
Torna su CourseFinders.com per ulteriori articoli sulle lingue e gli studi all’estero.
Seguici su Facebook e Twitter e non perderti un altro articolo del nostro Blog!
This post is also available in: Spagnolo
Vorresti imparare una lingua? Cerca su CourseFinders la tua scuola ideale!