¿Has encontrado a tu alma gemela, pero no habláis el mismo idioma? ¿Quieres hacer una propuesta de matrimonio original durante un viaje y quieres sorprender a tu pareja pidiéndole la mano en el idioma local? ¡Ningún problema! ¡Hoy te enseñaremos cómo decir “¿te casarías conmigo?” en todos los idiomas del mundo!
Después de haber pasado días y días mirando los escaparates de las joyerías para elegir el anillo perfecto, es hora de encontrar las palabras adecuadas para hacer la gran propuesta.
Recuerda que lo más importante para hacer una propuesta de matrimonio extraordinaria no es solo lo que digas, sino también la forma y el lugar donde lo harás y, obviamente, ¡lo que ella o él te van a contestar!
Si realmente deseas que este momento sea mágico y quieres sorprender a tu pareja con una propuesta original, aquí hay una lista con la traducción de la frase “¿te casarías conmigo?” en los idiomas más hablados del mundo:
“¿Te casarías conmigo?” en todos los idiomas del mundo
| Afrikáans | Sal jy met my trou? |
| Albanés | Do të martohesh me mua? |
| Alemán | Willst du mich heiraten? |
| Arabe | هل ستتزوجني؟
(hal satatazawjani?) |
| Búlgaro | Ще се омъжиш ли за мен?
(Shte se omŭzhish li za men?) |
| Catalán | Et casaràs amb mi? |
| Checo | Vezmeš si mě? |
| Chino | 你願意嫁給我嗎？
(nǐ yuànyì jià gěi wǒ ma?) |
| Coreano | 너 나와 결혼 해 줄래?
(neo nawa gyeolhon hae jullae?) |
| Croata | Hoćeš li se udati za mene? |
| Danés | Vil du gifte dig med mig? |
| Español | ¿Te casarias conmigo? |
| Filipino | Makakaapekto ba kayong magpakasal sa akin? |
| Finlandés | Menetkö naimisiin kanssani? |
| Francés | Veux-tu m’épouser? |
| Griego | Θα με παντρευτείς?
(Tha me pantrefteís?) |
| Hindi | क्या आप करेंगे मुझसे शादी।
(kya aap karenge mujhase shaadee) |
| Húngaro | Hozzám jössz? |
| Inglés | Will you marry me? |
| Italiano | Vuoi sposarmi? |
| Japonés | 結婚して下さい？
(kekkon shite kudasai?) |
| Neerlandés | Wil je met me trouwen? |
| Noruego | Vil du gifte deg med meg? |
| Polaco | Wyjdziesz za mnie? |
| Portugués | Você quer se casar comigo? |
| Rumano | Te vei căsători cu mine? |
| Ruso | Ты выйдешь за меня?
(Ty vyydesh’ za menya?) |
| Sueco | Vill du gifta dig med mig? |
| Swahili | Je kuoa mimi? |
| Turco | Benimle evlenir misin? |
Lee también:
Le mur des Je T’Aime – El muro de los “Te quiero”
______________________________________________________
Vuelve a CourseFinders.com para leer más artículos sobre idiomas y estudios en el extranjero.
¡Búscanos en Facebook y Twitter y no te pierdas otro artículo de nuestro Blog!
This post is also available in: Italiano
¿Te gustaría aprender un idioma? Busca en CourseFinders tu escuela ideal