Una de las principales dificultades la hora de aprender inglés es reconocer los homófonos, o sea, aquellas palabras que se pronuncian igual, pero se escriben de manera diferente.
El inglés, de hecho, tiene muchas palabras que comparten la misma pronunciación y suenan igual, pero significan cosas completamente diferentes. Son más fáciles de detectar cuando las leyes, ya que se escriben de forma diferente pero, a veces, es muy difícil distinguirlas cuando las escuchas.
Hoy te enseñamos 10 pares de palabras homófonas cuya pronunciación te ha engañado al menos una vez:
-
Be /biː/ → ser – Bee /biː/ → abeja
Let’s be friends – Seamos amigos
Be careful! – there’s a bee on that flower! – ¡Ten cuidado! ¡Hay una abeja en esa flor!
-
Blew /bluː/ → pasado simple de blow; soplar – Blue /bluː/ → azul
The winter wind blew from the west. – El viento invernal soplaba desde el oeste.
My car it’s blue. – Mi auto no es azul.
-
For /fɔːr/ → por/para – Four /fɔːr/ → cuatro
I don’t want to do his work for him. – No quiero hacer el trabajo por él.
He drank four beers that night. – Anoche se tomó cuatro cervezas.
-
Weak /wiːk/ → debil – Week /wiːk/ → semana
I am too weak to push this heavy trolley. – Soy demasiado débil para empujar esa pesada maleta.
My boss is on vacation this week. – Mi jefe está de vacaciones esta semana.
-
Leave /liːv/ → dejar – Live /lɪv/ → vivir
I’m going to leave this town at three o’clock today. – Me voy de la ciudad hoy a las tres.
Luca lives on the second floor. – Luca vive en el segundo piso.
-
Peace /piːs/ → paz – Piece /piːs/ → trozo / pieza
After the war ended, there were 30 years of peace. – Después que terminó la guerra, hubo 30 años de paz.
Please give me a piece of the apple pie. – Dame un trozo de tarta de manzana, por favor.
-
See /siː/ → ver – Sea /siː/ → mar
I need to see a doctor. – Necesito ver a un médico.
The Mediterranean is a sea, not an ocean. – El Mediterráneo no es un océano, es un mar.
-
Some /sʌm/ → alguno(s)/-a(s) – Sum /sʌm/ → suma
Some friends think that I’m funny. – Algunos amigos piensan que soy divertido.
The sum of two plus two is four. – La suma de dos más dos es cuatro.
-
Sun /sʌn/ → sol – Son /sʌn/ → hijo
The sun is bright today. – El sol brilla mucho hoy.
His son’s name is Max. – El nombre de su hijo es Max.
-
Thought /θɔːt/ → idea/pensamiento – Taught /tɔːt/ → pasado de enseñar
I just had a thought: What if we work together? – Acabo de tener una idea: ¿qué tal si trabajamos juntos?
Brian taught physics for a long time. – Brian enseñó física durante mucho tiempo.
Si quieres aprender inglés, ¡busca en CourseFinders tu academia de idiomas ideal!
_________________________________________________________________________
Para obtener más informaciones sobre aprendizaje en general, lenguas extranjeras y viajes de estudio, echa un vistazo a nuestra Biblioteca del Estudiante o síguenos en nuestras páginas de Facebook, Twitter y Google+.
Encuentra la escuela perfecta para ti Usa Coursefinders para encontrar un curso para ti