¿Alguna vez te has preguntado cómo se dice “¿Diga?” en los diferentes idiomas del mundo?
Saber cómo contestar el teléfono correctamente en cualquier idioma es muy útil, especialmente cuando viajas mucho al extranjero o cuando tienes que mantener una conversación telefónica en un idioma extranjero.
→ ¿Cómo preparar una entrevista de trabajo en inglés?
Las formas de contestar el teléfono varían según el país y los idiomas que se hablan. Por esta razón, el sitio web de Babbel ha publicado una bonita infografía para explicar cómo contestar el teléfono en los principales idiomas del mundo y para describir la forma onomatopéyica utilizada para indicar el sonido del teléfono.
Cómo contestar el teléfono en todos los idiomas
inglés: Hello? – sonido del teléfono: ring ring
italiano: Pronto? – sonido del teléfono: drin drin
turco: Alo? – sonido del teléfono: zir zir
polaco: Tak, słucham? – sonido del teléfono: dzyń dzyń
indonesio: Halo? – sonido del teléfono: kring kring
ruso: Алло? – sonido del teléfono: дзынь
francés: Allô ? – sonido del teléfono: dring dring
alemán: Hallo? – sonido del teléfono: klingeling
español: ¿Diga? – sonido del teléfono: rin rin
portugués: Alô? – sonido del teléfono: trim trim
danés: Det’ + nome – sonido del teléfono: dingeling
noruego: Hallo – sonido del teléfono: ring ring
sueco Hallå? – sonido del teléfono: ring ring
holandés: Met + nome – sonido del teléfono: tring tring
chino : 喂 Wèi – sonido del teléfono: 嘀铃铃 dí líng líng
japonés: 申し申し Moshi moshi – sonido del teléfono: ぴー / ピー Pi ̄ / pī
Si este artículo te ha gustado, lee también:
Hola y adiós en los 12 idiomas más hablados del mundo
“Gracias” y “De nada” en los 12 idiomas más hablados del mundo
¡Feliz cumpleaños en todos los idiomas del mundo!
______________________________________________________
Para obtener más informaciones sobre aprendizaje en general, lenguas extranjeras y viajes de estudio, echa un vistazo a nuestro Blog o síguenos en nuestras páginas de Facebook, Twitter y Google+.
¿Quieres aprender un idioma? En CourseFinders hay miles de escuelas que te están esperando