L’occhio umano è capace di distinguere milioni di colori diversi ma il nostro linguaggio li categorizza in un piccolo insieme di parole. Infatti, la maggior parte delle persone conosce circa undici termini per indicare i colori, che sono anche i colori di base: nero, bianco, rosso, verde, giallo, blu, marrone, arancione, rosa, viola e grigio.
È curioso constatare che i modi in cui le lingue categorizzano il colore cambiano tantissimo da cultura a cultura. È stato dimostrato, inoltre, che nei Paesi meno industrializzati esistono meno parole per descrivere i colori rispetto alle culture più sviluppate. Quindi, mentre per esempio l’inglese ha almeno undici parole che tutti conoscono, la lingua della Papua-Nuova Guinea, ne ha solo cinque e il linguaggio Tsimane, parlato dalle popolazioni dell’Amazzonia, solo tre: il nero, il bianco e il rosso.
Oggi impareremo il lessico relativo ai colori nelle lingue più parlate del mondo. Per stilare questa lista prenderemo dunque in considerazione i nomi degli 11 colori più conosciuti.
I nomi dei colori nelle lingue più parlate del mondo
INGLESE
nero = black
bianco = white
rosso = red
verde = green
giallo = yellow
blu = blue
marrone = brown
arancione = orange
rosa = pink
viola = purple
grigio = grey
FRANCESE
nero = noir
bianco = blanc
rosso = rouge
verde = vert
giallo = jaune
blu = bleu
marrone = brun
arancione = orange
rosa = rose
viola = violet
grigio = gris
SPAGNOLO
nero = negro
bianco = blanco
rosso = rojo
verde = verde
giallo = amarillo
blu = azul
marrone = marrón
arancione = naranja
rosa = rosa
viola = morado
grigio = gris
TEDESCO
nero = schwarz
bianco = weiß
rosso = rot
verde = grün
giallo = gelb
blu = blau
marrone = braun
arancione = orange
rosa = rosa
viola = violett
grigio = grau
PORTOGHESE
nero = preto
bianco = branco
rosso = vermelho
verde = verde
giallo = amarelo
blu = azul
marrone = marrom
arancione = laranja
rosa = rosa
viola = púrpura
grigio = cinza
CINESE
nero = hēi 黑
bianco = bái 白
rosso = hóng 红
verde = lǜ 绿
giallo = huáng 黄
blu = lán 蓝
marrone = zōng 棕
arancione = jú hóng 橘红
rosa = fěn 粉
viola = zĭ 紫
grigio = huī 灰
Potrebbe interessarti anche: Impariamo a contare fino a 10 nelle lingue più importanti del mondo
This post is also available in: Spagnolo
Ti piacerebbe imparare una di queste lingue? Cerca su CourseFinders la tua scuola ideale!