DELF y DALF – Informaciones útiles sobre las certificaciones oficiales de francés
El DELF (Diplôme d’études en langue française – Diploma de estudios en lengua francesa) y el DALF (Diplôme Approfondi de langue française – Diploma Avanzado en Lengua Francesa) son las certificaciones oficiales de la lengua francesa emitidas por el Ministerio de Educación francés.
Se componen de 6 diplomas independientes, estructurados de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) y se utilizan para evaluar el dominio de la lengua francesa para los hablantes no nativos.
El DELF está formado por cuatro pruebas que corresponden a los niveles A1, A2, B1 y B2 y está destinado a los estudiantes de nivel elemental e intermedio. El DALF consta de solo dos niveles, C1 y C2 del MCER, y está dirigido a todos aquellos que tienen un conocimiento avanzado del idioma.
Ventajas del DELF y del DALF
-
Las dos certificaciones son reconocidas internacionalmente y se utilizan para evaluar las habilidades lingüísticas de los estudiantes de francés, tanto desde el punto de vista académico como profesional.
-
Poseer un certificado de lengua francesa mejorará tu CV ya que están reconocidos para trabajar en instituciones francesas e internacionales, y cada vez más requeridos por parte de las empresas.
-
El DELF B2 o el DALF permiten un acceso directo a las universidades francesas.
-
Tienen validez permanente.
-
Son diplomas independientes: un candidato puede presentarse directamente al examen que corresponda a su nivel de francés.
Estructura de los exámenes
DELF
El examen DELF se compone de cuatro partes: comprensión oral, comprensión escrita, escritura y conversación.
Comprensión oral: la escucha tarda unos 20-30 minutos (dependiendo del nivel) y el ejercicio consiste en contestar a preguntas de comprensión oral relacionadas con las grabaciones.
Comprensión escrita: La longitud de los textos varía según el nivel. El candidato tiene que contestar a preguntas de comprensión sobre el texto proporcionado por la comisión.
Escritura: En la tercera parte del examen se les pide a los candidatos que escriban un texto. Dependiendo del nivel, los temas pueden incluir situaciones de vida diaria, dar información sobre sí mismos, expresar un punto de vista personal, etc.
Conversación: Para los dos primeros niveles (A1 – A2) el examen consiste en una conversación guiada por el examinador. Para los niveles B1 y B2, hay un ejercicio interactivo en el que se le pide al estudiante de presentar y defender sus propias opiniones sobre unos temas de actualidad.
DALF
El DALF C1 y C2 se compone también de cuatro partes: comprensión oral, comprensión escrita, escritura y conversación.
Comprensión oral: El candidato tiene que escuchar diferentes grabaciones y contestar a un cuestionario.
Comprensión escrita: Para aprobar esta parte, hay que contestar a preguntas sobre un texto periodístico o literario.
Escritura: el candidato tiene que resumir un texto y escribir un ensayo.
Conversación: consiste en una presentación basada en un par de documentos escritos.
Si quieres aprender o mejorar tu francés aquí podrás encontrar las mejores academias de idiomas.
Si quieres saber más sobre cómo aprender francés te señalamos otros artículos interesantes:
Los mejores libros para leer en francés
CourseFinders recomienda sitios web para estudiantes de francés
5 razones para aprender francés
Los mejores diccionarios de francés disponibles en línea
_________________________________________________________________________
Para leer más informaciones sobre aprendizaje en general, lenguas extranjeras y viajes de estudio, echa un vistazo a nuestra Biblioteca del Estudiante o síguenos en nuestras páginas de Facebook, Twitter y Google+.