Falsos cognatos em francês

Nós já te mostramos falsos cognatos em espanhol e italiano. Para conferir esses e outros posts sobre idiomas acesse nosso site! Essas são línguas latinas, por isso, há várias palavras que soam parecidas e que tem até mesmo a mesma raíz mas, seus significados são diferentes.

Hoje, vamos te mostrar alguns falsos cognatos em francês para deixar seu aprendizado de idiomas ainda melhor! Venha conferir!

 

Bois

Apesar de soar como o animal, em francês, essa palavra quer dizer madeira. A pronuncia também não é exatamente como lemos em português. Pronuncia-se boá.

 

Cou

Essa palavra em francês pode ser constrangedora para nós brasileiros, mas seu significado em francês é pescoço.

 

Bâton

Sua pronuncia é exatamente como em português mas seu significado é bastão!

 

Tasse

Parece que essa palavra significa taça, certo? Mas seu significado é xícara!

 

Garçon

Apesar de ser, de fato, uma palavra de origem francesa, no idioma original, garçon significa menino e não o profissional que trabalha no restaurante.

 

Chiffre

Essa palavra em francês não tem nada a ver com nossa língua! Na língua francesa ela significa número.

 

Chouchou

A pronuncia é igual em português mas seu significado quer dizer preferido ou favorito!

 

Subir

Apesar de ser igual a palavra que temos em nossa língua, em francês subir significar suportar ou aguentar.

 

Outre

Essa palavra na língua francesa significa além de. Não tem nada a ver com outro ou outra em português.

 

E aí, você conhece outros falsos cognatos em francês? Se sim deixe nos comentários ou siga no Facebook e no Twitter para ler mais sobre idiomas e viagens! Não perca nossas dicas!

 

Não se esqueça que a melhor forma de aprender um idioma e ficar fluente de forma mais rápida e eficaz é estudando em algum país onde o idioma é falado. Se você quer ver escolas de francês no exterior, clique aqui, que nós te mostramos as melhores! Daí você pode comparar preços e avaliação de alunos que já estudaram lá!

 

Encontre uma escola de francês ideal para você Compare escolas de francês na França