DELF e DALF – Info utili sulle certificazioni ufficiali di lingua francese
Il DELF (Diplôme d’études en langue française – Diploma in Studi francesi) e il DALF (Diplôme Approfondi de langue française – Diploma in francese avanzato) sono le certificazioni ufficiali di conoscenza della lingua francese rilasciate dal Ministero di Educazione francese.
Sono composte da 6 diplomi indipendenti, strutturati secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER) e servono a valutare la padronanza della lingua francese per in non madrelingua.
Il DELF è formato da quattro prove che corrispondono a livelli A1, A2, B1 e B2 e si rivolge agli studenti di livello elementare ed intermedio. Il DALF consta solo di due livelli, C1 e C2 del QCER, e si rivolge a coloro che hanno una conoscenza avanzata della lingua.
Vantaggi del DELF e del DALF
-
Sono riconosciuti a livello internazionale e servono a valutare le competenze linguistiche degli studenti di francese, sia a livello accademico che professionale.
-
Essere in possesso di una certificazione linguistica di francese consente di migliorare il proprio CV, dato che questi diplomi sono sempre più conosciuti e riconosciuti dalle aziende, sia francesi che internazionali, e dalle istituzioni educative.
-
Il DELF B2 o il DALF permettono di avere un accesso diretto alle università francesi.
-
Hanno validità permanente.
-
Sono diplomi indipendenti: un candidato può presentarsi direttamente all’esame che corrisponde al proprio livello di francese.
Struttura degli esami
DELF
L’esame DELF consta di quattro parti: ascolto, lettura, scrittura e conversazione.
Ascolto: L’ascolto dura circa 20-30 minuti (dipende dal livello) e l’esercizio consiste nel rispondere ad alcune domande di comprensione relative alle registrazioni.
Lettura: La lunghezza dei testi varia a seconda del livello ed è necessario rispondere a delle domande di comprensione (scritta, a scelta multipla, vero o falso, ecc) per poter superare questa sezione.
Scrittura: Nella terza parte dell’esame si chiede all’ esaminando di scrivere testo. A seconda del livello, gli argomenti possono includere la vita quotidiana, dare informazioni su se stessi, esprimere un punto di vista personale ecc.
Conversazione: Per i primi due livelli (A1 – A2) l’esame consiste in una conversazione guidata, con scambio di informazioni e giochi di ruolo insieme all’esaminatore. Per i livelli B1 e B2, è previsto un esercizio interattivo e una conversazione in cui si chiede allo studente di presentare e difendere la propria opinione.
DALF
Il DALF C1 e C2 è composto da quattro parti: ascolto, lettura, scrittura e conversazione.
Ascolto: Si tratta di una registrazione lunga più un paio di ascolti più brevi e l’esame consiste nel rispondere a questionari ad essi connessi.
Lettura: Per superare questa parte, bisogna rispondere a delle domande relative ad un testo lungo di tipo giornalistico o letterario.
Scrittura: È richiesto di riassumere un testo e di scrivere un saggio.
Conversazione: L’esaminando dovrà realizzare una presentazione basata su un paio di documenti scritti.
Se vuoi imparare o migliorare il tuo francese dai un’occhiata a queste scuole che insegnano francese.
Se vuoi sapere di più sulla lingua francese allora ti segnaliamo degli altri articoli che possono essere di tuo interesse:
Risorse online per lo studio del francese
10 regole d’oro per una pronuncia perfetta in francese
___________________________________________________________________________________________
Se questo articolo ti è piaciuto seguici anche sulle nostre pagine Facebook, Twitter e Google+!
Silvia Spatafora per CourseFinders