CourseFinders Blog
La expresión “false friends”, en inglés, se refiere a aquellas parejas de palabras que se parecen en la escritura o en la pronunciación pero que tienen significados totalmente diferentes. Cuando se estudia un idioma extranjero, uno de los errores más comunes es confundir este tipo de palabras, utilizándolas en contextos equivocados y causando muchos malentendidos. …
Continuar leyendo “Falsos amigos entre castellano y francés”
Cometer errores al hablar o escribir en un nuevo idioma no solo es necesario, ¡es una buena señal! Si no comete errores, no estás tratando de aprender a usar el idioma Cuando aprendes un idioma extranjero, siempre hay cosas que no recordarás fácilmente y esto pasará hasta que tu cerebro no esté listo. Lo único …
Continuar leyendo “La importancia de cometer errores al aprender un idioma”
La Pascua es una de las fiestas religiosas más importantes del año y también es una época en la que abundan tradiciones inusuales y raras. Hoy te mostramos las tradiciones de Semana Santa más interesantes y curiosas del mundo. FLORENCIA – ITALIA En Florencia, la tradición más famosa tiene lugar el Domingo de …
Continuar leyendo “Las tradiciones de Semana Santa más interesantes y curiosas del mundo”
Para muchos Estados Unidos es el destino de los sueños, un lugar encantador que hay que visitar sí o sí. Obviamente, no todos tienen la oportunidad de recorrer de arriba abajo el nuevo continente, pero hay algunos lugares y atracciones que absolutamente debes visitar al menos una vez en la vida. LA ESTATUA DE …
Continuar leyendo “10 lugares imperdibles de Estados Unidos”
Hay muchas razones por las que vale la pena aprender un idioma extranjero especialmente en el extranjero. Las personas que hablan varios idiomas incrementan sus posibilidades de encontrar un trabajo, tanto en su propio país como fuera. Aprender otro idioma también despierta la mente y abre hacia nuevos horizontes, tanto personales como profesionales. Hoy vemos …
Aprender un idioma significa también aprender nuevas palabras – tanto si estudias en casa como en una escuela de idiomas. Lo bueno es que siempre hay algunas palabras que se usan casi todos los días. Y no importa qué idioma estés aprendiendo porque estas palabras siempre son importantes, en cada país y en cada situación. …
Continuar leyendo “Las 7 palabras más importantes en cualquier idioma extranjero”
Visados y requisitos para viajar al Reino Unido A muchos estudiantes les encantaría estudiar en el Reino Unido, pero antes de planificar tu viaje, es muy importante comprobar si necesitas solicitar una visa o visado para entrar en el país. Sin embargo, el gobierno del Reino Unido da la bienvenida a estudiantes de todo …
Continuar leyendo “Visados y requisitos para viajar al Reino Unido”
Aprender durmiendo: ¿mito o realidad? Sería la solución ideal para los perezosos: poder aprender mientras se duerme. Poco esfuerzo y resultados concretos para quienes quieran aprender nuevos idiomas o temas de estudio. ¿Demasiado bueno para ser verdad? Tienes razón: la hipnopedia, a lo largo de los años, ha sido completamente desacreditada por la ciencia. Aprender …
Los idiomas del mundo en peligro de extinción La UNESCO, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, ha publicado un atlas sobre las lenguas del mundo que están a punto de desaparecer. El objetivo de este Atlas, que puedes consultar aquí, es aumentar la conciencia sobre los …
Continuar leyendo “Los idiomas del mundo en peligro de extinción”
¿Te gustaría dejar de traducir en tu cabeza y empezar a pensar en otro idioma? La traducción directa es generalmente una de las estrategias que utilizamos automáticamente cuando empezamos a aprender un nuevo idioma: tomamos cada palabra y la “filtramos” a través de nuestra lengua materna. Esto es un error que debemos corregir desde el …
Continuar leyendo “3 consejos para dejar de traducir en tu cabeza y empezar a pensar en otro idioma”
