Expressões idiomáticas com cores em inglês
Expressões idiomáticas são expressões em uma língua que não fazem muito sentido se traduzidas ao pé da letra. A gente já te mostrou algumas delas para você falar como um nativo. (Para conhecê-las e aprender mais sobre expressões idiomáticas, clique aqui).
Hoje vamos te mostrar algumas expressões idiomáticas com cores. Venha conferir!
Once in a blue moon:
Essa expressão quer dizer nada mais nada menos que raramente, de vez em quando.
Ex: “I go to the movies once in a blue moon”.
To feel blue:
To feel blue é se sentir triste. Ao invés de falar “I´m sad”, você pode dizer “I´m feeling blue” e fazer com que seu inglês fique ainda mais avançado!
Out of the blue:
Esta expressão significa de repente.
Ex: “I was shocked when he proposed out of the blue”.
Black list:
Esta expressão significa lista negra. Ela é fácil pois também usamos esta expressão em português! Quando alguém faz algo que você não gosta e fica com um pé atrás, você pode dizer que esta pessoa está em sua “black list”.
Green with envy:
Green with envy quer dizer que a pessoa está com muita inveja. Esperamos que ninguém sinta isso mas, se precisar expressar esta ideia já sabe: someone is green with envy!
Black market:
Assim como “black list”, “black market” também é uma expressão que usamos em português. Ela significa mercado negro, ou seja, o ambiente em que transações e vendas são feitas de forma ilegal.
Give the green light:
Esta expressão se refere a sinais de trânsito. Quando ele fica verde, quer dizer que podemos passar. Esta é a ideia da expressão acima. To give the green light ou, dar o sinal verde, significa que algo foi permitido e que você pode fazer.
Quer ler mais artigos e aprender mais expressões em inglês? Veja nosso arquivo e aprenda mais e mais!
Para encontrar um curso de inglês ideal para você em qualquer lugar do mundo, clique aqui e a gente te mostra uma lista das melhores escolas!
Siga a gente no Facebook e não perca uma publicação!