Expressões com o verbo work

Nós sempre te damos a dica que se você deseja falar inglês fluentemente, você deve saber não só gramática e vocabulário mas, também, expressões idiomáticas.

Essas expressões não podem ser traduzidas ao pé da letra e por isso, é importante que a gente possa as entender de uma forma mais geral, no seu uso na língua e quando podemos as utilizar.

No nosso blog, você poderá ver várias expressões idiomáticas em inglês com diferentes verbos e tópicos. Para ler mais no nosso blog, clique aqui.

Hoje, vamos te mostrar expressões com o verbo work. Venha conferir!

– work in: encaixar, no sentido de abrir uma vaga para alguém.
“The doctor was busy but he managed a way to work her in”

– work off: eliminar por esforço.
“I will go to the gym to work off my excess weight”
– work out: malhar
“I work out at the gym every day”
– work over: refazer o trabalho.
“Since the project was not perfect, we will have to work it over”
– in the works: algo que está em processo de preparação.
“The new song production is in the works”
– out of work: desempregado
– work like a charm: quando algo apresenta um resultado final muito bom.
“The new marketing tecniques worked like a charm”
– work one´s finger to the bone: trabalhar exaustivamente

– work like a dog: trabalhar exaustivamente

– workaholic: alguém que é viciado em trabalhar que trabalha muito por vontade própria.
“I can never get in touch with Jane. She works too much, she is a workaholic.”
– work both sides of the street: estar envolvido nos dois lados de uma negociação, projetos.
Se você tem vontade de estudar inglês em qualquer pais do mundo e ficar ainda mais fluente, clique aqui, digite onde deseja estudar e veja as melhores escolas de idioma da região. Compare preços e duração dos cursos e quem saber você ainda adiciona um intercâmbio no seu currículo!

Deixe seu comentário aqui e nos siga no Facebook e no Twitter para ler mais sobre idiomas e viagens! Não perca nossas dicas!

Leia também:

Profissões em alta para quem fala inglês

Escolas de idioma em Vancouver

4 mitos sobre o aprendizado de outro idioma