Leggere parole straniere dal suono piuttosto strano fa parte dell’esperienza di fare shopping all'IKEA. Ma…