TOEFL e IELTS: esami a confronto
TOEFL
TEST OF ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE | IELTS
INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SERVICE | |
Che cosa è? | Si tratta di una certificazione di lingua inglese. Molte università straniere la richiedono come requisito fondamentale per l’ammissione. | Diploma appositamente ideato per chi vuole studiare o lavorare in un Paese di lingua inglese. |
Dove è riconosciuto? | È riconosciuto da college e università statunitensi, inglesi, canadesi, australiani, ma anche da agenzie governative, organi internazionali e aziende per programmi di scambi interculturali | È riconosciuto nel Regno Unito, Australia, Canada, Irlanda, Sud Africa, Nuova Zelanda e Stati Uniti. |
Come si struttura l’esame?
| L’esame si svolge in quattro diversi moduli: listening, reading, writing e speaking. | |
Tipi di esame | PBT (Paper Based Test) test in formato cartaceo
iBT (Internet Based test) test erogato tramite Internet | Academic la versione adatta a chi ha intenzione di frequentare un’università in un paese anglofono
General Training per chi si sottopone all’esame a scopo di studio non universitario |
Quanto costa?
| € 200 circa | |
Per quanto tempo è valido?
| 2 anni | |
Durata esame
| circa 4 ore e 30 minuti | circa 2 ore e 45 minuti |
Reading |
60-100 minuti per 36-70 domande. Le domande includono: risposta a scelta multipla, aggiungere una frase nella corretta posizione all’interno del testo o l’ordinamento delle frasi in forma corretta. 60-90 minuti per 34-51 domande.
| La prova di lettura si svolge in un’ora. Al candidato viene chiesto di leggere vari testi e rispondere alle domande richieste o completare degli schemi o dei riassunti con le parole del testo. |
Listening | La prova di ascolto è suddivisa in 2 sezioni: la prima con 2 conversazioni della durata di 2-3 minuti e per ognuna 5 domande, la seconda con 4 letture della durata di 4-6 minuti e 6 domande per ognuna. |
La prova di ascolto si svolge in circa 35 minuti. Al candidato all’esame viene chiesto di ascoltare una registrazione, comprendente diversi dialoghi su vari argomenti di uso comune.
|
Writing |
50 minuti per 2 attività. Gli studenti devono elaborare uno scritto dopo la lettura di un brano e l’ascolto di una conversazione/lezione universitaria. Nell’altro compito viene chiesto allo studente di elaborare uno scritto relativo ad un tema assegnato dalle 150 alle 225 parole.
| La prova di scrittura si svolge in un’ora. Il candidato deve scrivere due diversi testi, uno per ogni richiesta o “task”. Il test prevede richieste diverse a seconda della versione d’esame scelta. |
Speaking | 20 minuti per 6 compiti. Si compone di 2 compiti indipendenti all’interno dei quali vengono poste delle domande rispetto ad un argomento specifico e 4 attività che consistono nel rispondere a delle domande dopo aver ascoltato e letto brani o dialoghi. |
La prova di conversazione si svolge in 12-15 minuti. L’esaminatore presenta un foglio con una richiesta e delle indicazioni su come esporre la propria risposta, che deve durare per almeno 1-2 minuti. Verranno valutate la pronuncia e il lessico, ma anche la capacità comunicativa, la sicurezza, la chiarezza e la velocità di risposta.
|
Punteggio |
Il punteggio finale del TOEFL PBT può oscillare dai 320 ai 677 punti. È basato sui risultati parziali delle tre sezioni del test: reading (31-67), listening (31-68) e structure (31-68). Il risultato della sezione del writing non è incluso nel risultato finale; è riportato separatamente (da 0 a 6 punti) Il TOEFL iBT è valutato su di una scala da 0 a 120 punti. Ad ognuna delle quattro sezioni sono assegnati da 0 fino a 30 punti. Il punteggio totale del test è la somma dei punteggi delle quattro sezioni (listening, reading, writing e speaking).
| I risultati sono vengono spediti direttamente a casa del candidato attraverso un Test Report Form in cui vengono elencati tutti i risultati del candidato per ogni sezione, con un punteggio da 9 (Utente esperto) a 1 (Non utente). La media dei quattro voti rappresenta il punteggio finale dell’esame. |
Lessico, espressioni idiomatiche e accento
| Inglese americano | Inglese britannico e australiano |
______________________________________________________________________
Seguici anche sulle nostre pagine Facebook e Google+.
Oppure contattaci su Twitter!
Silvia Spatafora per CourseFinders