El español es uno de los idiomas con más hablantes de todo el planeta y no es raro que muchas de nuestras palabras sean utilizadas en el día a día de muchos extranjeros.
Parece que entre las palabras del castellano más conocidas hay “tapas”, “corrida” y “cerveza”…pero ¡no solo!
Entre los términos más difundidos en Reino Unido hay “macho”, “machismo” y “guerrilla”.
A los ingleses también le gusta despedirse con un “adiós” o “hasta la vista”, aunque estas palabras se hayan difundido por influencia estadounidense.
“Chico”, “chica”, “gusto”, “por favor”, “de nada”, “gracias”, “fiesta”, y “siesta” son también muy conocidas y utilizadas tanto en Inglaterra como en los EE.UU.
En Italia nos encontramos sobre todo con palabras cuales “torero”, “matador”, “paella”, “siesta”, “movida” y “goleador”. Muy empleada a menudo también la palabra “reconquista”, incluso en los libros de historia.
En Portugal muchos ya conocen y emplean la palabra “vale”, dado que la oyen constantemente a los españoles que viven allí o que visitan Portugal. También usan mucho la palabra “recuerdos” con el mismo uso que en España damos a la palabra souvenirs.
En Rusia, se emplean mucho las palabras: “flamenco”, “caramba”, “olé”, “vamos” y “arriba”, juntos con la más románticas “te quiero” y “mi amor”.
Por último, en Francia se registra el uso frecuente de términos del castellano cuales: “basta”, “clásico” (referido al fútbol), “fiesta”, “gazpacho” y “plancha”.
Si te interesa conocer otras curiosidades sobre idiomas te aconsejamos leer estos otros artículos:
20 curiosidades sobre idiomas que no te puedes perder
¿Cuál es el idioma más antiguo del mundo?
Las palabras más bonitas del castellano según los extranjeros
5 palabras del castellano que no existen en inglés
___________________________________________________________________________
Síguenos también en nuestras redes sociales Facebook y Google+ o contáctanos en Twitter