CourseFinders Blog


Die Farbe Rot in Redewendungen in Französisch und in Italienisch

Wie in jeder Sprache gibt es auch in Französisch und in Italienisch viele Redewendungen. Diese machen die Sprache lebendiger, aber leider sind diese Ausdrücke nicht immer leicht zu merken. Wenn du aber einige dieser Ausdrücke lernst, dann wirst du feststellen, dass das bei deinen Gesprächspartnern sehr gut ankommen wird. Du wirst dich dadurch als halber …

Italienischlernen in Mailand – der Stadt der Mode, der Oper und des Genusses!

  Mailand ist die Stadt der Mode, der Finanzen, des Aperitivo und der Oper! Nicht zuletzt ist Mailand aber auch bekannt für seinen Dom, für seine Galleria Vittorio Emanuele und für die Navigli – die alten Kanäle. Die ideale Stadt also zum Italienischlernen und Genießen! Mailand hat etwa 1,5 Millionen Einwohner, von denen ein Großteil …

Falsche Freunde im Italienischen und Englischen

Nicht nur im Deutschen gibt es falsche Freunde im Bezug auf verschiedene Sprachen, sondern auch zwischen anderen Sprachen wirst du immer wieder auf falsche Freunde stoßen, die Schwierigkeiten beim Lernen hervorrufen können. Falsche Freunde in Italienisch und Englisch Natürlich kannst du dich mit falschen Freunden in einer oder mehreren Sprachen auseinandersetzen oder aber du besuchst …

Falsche Freunde in Italienisch

Wie in jeder Sprache gibt es auch im Italienischen falsche Freunde. Unter einem falschen Freund im Bezug auf eine Sprache versteht man Wörter, die in zwei unterschiedlichen Sprachen dieselbe oder eine ähnliche Form haben, aber dennoch in ihrer Bedeutung voneinander abweichen. Im Grunde unterscheidet man zwischen zwei Arten von falschen Freunden: 1. Die absoluten falsche …

Wörter, die nicht übersetzbar sind

In jeder Sprache gibt es Wörter, die keine Übersetzung haben. Natürlich kannst du sie umschreiben oder erklären, aber sie wortwörtlich zu übersetzen ist unmöglich. Doch genau das macht eine Sprache doch aus, oder!? Nicht immer gibt es eine Sache in mehreren Ländern oder ein Gefühl, das einfach nur in Italien so heißt. Aber sobald du …