Wie du mit Audiobooks Französisch lernen kannst

Audiobooks

Audiobooks sind eine sehr gute Möglichkeit, sich mit einer Fremdsprache wie Französisch zu beschäftigen, auch wenn du nicht viel Zeit hast. Du kannst Audiobooks nämlich nicht nur zu Hause hören, sondern auch beim Sport, im Auto, während diverser Wartezeiten oder am Strand im Liegestuhl. Dann fühlst du dich fast wie im Land selbst und hast beim Sprachenlernen auch noch Zeit gespart!

Heute soll es um französische Audiobooks gehen. Wir zeigen dir, wo du Audiobooks überhaupt findest, wie du sie herunterlädst und welche Möglichkeiten es gibt, sie anzuhören. Außerdem stellen wir dir einige Audiobooks für Französisch vor und machen dir Vorschläge, wie du – wenn du sie nicht nur mit Genuss anhören möchtest – sie zum Lernen nutzen kannst. Selbstverständlich gelten die Tipps und die grundsätzlichen Hinweise auch für andere Sprachen.

 

Hast du schon jetzt Lust auf Frankreich bekommen? Dann findest du auf unserer Internetseite die passenden Sprachschulen!

 

Wo findest du passende Audiobooks?

Audiobooks findest du auf Hörbuchportalen wie audible. Dort gibt es eine riesengroße Auswahl, die Audiobooks werden von professionellen Sprechern eingesprochen und sind von sehr guter Qualität. Wenn du dort ein Abo abschließt, kannst du dir sogar ein Hörbuch pro Monat für einen Festpreis (momentan 9,95 Euro – gültig für Deutschland) herunterladen, egal, was das Audiobook normalerweise kostet. Und das Beste. Wenn dir ein Audiobook einmal überhaupt nicht gefallen sollte, kannst du es sogar zurückgeben!

Eine weitere Möglichkeit speziell für französische Audiobooks ist Litteratureaudio. Hier sind über 6.000 französische Audiobooks zu finden, allerdings nur die, die keiner Lizenz unterliegen. Bestseller wie Harry Potter oder die neuen Bücher von französischen Bestsellerautoren findest du dort nicht. Dafür aber sind alle Audiobooks gratis.

 

Wie lädst du dir die Audiobooks herunter?

Du lädst Audiobooks genauso herunter wie eine normale Datei aus dem Internet. Audible hat noch die Möglichkeit, die Audiobooks in einer Bibliothek abzuspeichern, so dass sie nicht alle sofort auf dein Gerät geladen werden müssen. Das spart Speicherplatz. Selbstverständlich synchronisiert sich diese Bibliothek mit allen deinen Endgeräten, so dass du immer auf dem Laufenden bist.

 

Wie kannst du die Audiobooks anhören?

Du kannst die Audiobooks auf deinem Computer, Tablet oder Laptop anhören. Aber auch auf deinem Smartphone oder iPod (oder einem anderen mp3-Player) ist es möglich. So hast du praktisch überall die Möglichkeit, deine Bücher zu genießen. Da sich speziell bei audible die Bibliothek automatisch synchronisiert, kannst du, egal mit welchem Gerät, immer aktuell an der Stelle weiterhören, an der du aufgehört hast. Im Prinzip funktioniert alles ähnlich wie mit den Podcasts.

 

Welche Audiobooks für Französisch gibt es?

Diese Liste ist natürlich eine sehr subjektive Liste. Aber vielleicht ist für dich etwas Passendes dabei.

 

1)      L’inconnu de Port Bélon von Jean-Luc Bannalec

Dieser Krimi ist aus der Reihe mit Kommissar Dupin und hat auch in Deutschland viele Fans. Es gibt sogar schon Filme davon. Wenn du also die Sprache mit einem spannenden Krimi lernen möchtest, dann bist du hier genau richtig.

2)      Le sourire des femmes von Nicolas Barreau

Hier geht es um eine junge Frau, die sich in einer Buchhandlung ein Buch kauft und herausfindet, dass sie selbst in diesem Buch beschrieben ist. Eine tolle Geschichte, die auch noch von zwei guten Sprechern vorgetragen wird – einem Mann und einer Frau. Die Geschichte wird nämlich aus zwei Perspektiven erzählt. Diese zwei Perspektiven, die noch durch die beiden Vorlesestimmen untermauert werden, machen das Hören sehr abwechslungsreich.

 

3)      Hexagone – Sur les routes de l’Histoire de France von Lorant Deutsch

Wenn du dich für französische Geschichte interessierst, dann gefällt dir sicherlich dieses Hörbuch. Und zudem liest der Autor selbst – und zwar mit großem Enthusiasmus. Normalerweise werden französische Bücher sehr leidenschaftslos und mit einer gleichbleibenden Satzmelodie vorgelesen. Nicht das von Lorant Deutsch – er lebt seine Bücher förmlich!

 

4)      La fille du train von Laura Hawkins

Dieses Buch ist einer der Bestseller im Moment. Als ich letztes Jahr in Paris war, hat praktisch jede zweite Frau das Buch in der Métro gelesen. Es gibt inzwischen also auch ein Hörbuch, welches sehr spannend vorgetragen ist. Beim Buch handelt es sich um einen Thriller mit psychologischem Hintergrund.

 

5)      Quand souffle le vent du nord von Daniel Glattauer

Dieses Buch ist sogar schon für Lerner der Mittelstufe geeignet. Darin geht es um eine versehentlich an den falschen Empfänger geschickte E-Mail und den sich daraus entwickelnden E-Mail-Verkehr. Die Mails werden von zwei Sprechern, einem Mann und einer Frau, vorgelesen. Da die Mails relativ kurz sind, kann man auch leicht das Hören unterbrechen, ohne dass man gleich den Anschluss verliert.

 

6)      Französische Kurzgeschichten für Anfänger

Dieses Hörbuch ist schon für Anfänger geeignet und bietet einen guten Einstieg in das Hören der französischen Sprache. Und für den regulären Preis von 26,95 € (bzw. 9,95 € im Abo) erhältst du knapp 16 Stunden Hörmaterial! Da ist man schon ziemlich lange beschäftigt.

 

7)      Harry Potter, Le Petit Prince und Co.

Natürlich fehlen auch die Klassiker nicht. Der Harry-Potter-Band Nummer 5 ist ganze 31 Stunden lang!

 

Wie kannst du Audiobooks zum Lernen nutzen?

Selbstverständlich kannst du Audiobooks einfach anhören. Aber du hast noch weitere Möglichkeiten.

1)      Wie wäre es denn ab und zu mit gleichzeitigem Hören und Lesen? Kaufe dir doch das passende Buch oder eBook dazu und nutze zwei Lernkanäle gleichzeitig!

2)      Du kannst, wenn dein Französisch schon recht gut ist, auch die Dialoge mitsprechen. Auch hier solltest du den geschriebenen Text zur Verfügung haben.

3)      Sprich du doch selbst mal das Hörbuch. Dazu hörst du dir einen Satz an, drückst auf „Pause“ und sprichst den Satz nach.

4)      Höre ab und zu ein Kapitel an und übersetze es im Kopf in deine Muttersprache.

 

Der wichtigste Tipp: Höre die Kapitel auf jeden Fall mehrmals an! Viele Kleinigkeiten erschließen sich erst beim zweiten, dritten, vierten oder fünften Zuhören. Ich bin selbst immer wieder erstaunt, wie viel Neues ich entdecke, wenn ich Hörpassagen häufiger anhöre.

 

Probiere das ruhig einmal aus! Und dann, ab mit dir nach Frankreich! Auf unserer Internetseite findest du passende Schulen, wenn du weiterlernen möchtest.

Um auch weiterhin keinen Artikel zu verfassen, kannst du uns gerne ein Like bei Facebook geben oder uns bei Twitter folgen. Wir freuen uns auf dich!

 

 

 

 

Find your perfect language school Search CourseFinders to find the course for you