Italienische Präpositionen – Teil 2

Präpositionen sind in jeder Sprache wichtig. Bereits letzte Woche haben wir dir vier italienische Präpositionen gezeigt, ohne die du im Alltag nicht zurecht kommen würdest. Doch im Italienischen gibt es noch viele mehr. Damit du sie am besten lernen kannst, ist ein Besuch einer Sprachschule eine gute Möglichkeit!

Präpositionen in Italienisch

1) Die Präposition su kannst du zum einen örtlich und zum anderen bei Zahlen verwenden. Aber es gibt auch verschiedene Ausdrücke, die mit su gebildet werden.

Beispiele:

  • Sul tavolo
  • Sui giornali
  • Un vecchio sui settanta
  • Essere sul punto di
  • Sul serio

2) Die Präposition sopra bedeutet dagegen schlicht und einfach oberhalb von oder über. Aber auch diese kannst du im übertragenen Sinne verwenden.

Beispiele:

  • Sopra la città
  • Il soprabito
  • Sopra la camicia
  • Soprattutto

3) Die Präposition sotto bedeutet das Gegenteil von sopra und kann zum einen mit unter übersetzt werden, aber zum anderen auch mit unter der Herrschaft von. Zudem gibt es auch hier einige feststehende Ausdrücke.

Beispiele:

  • Sotto la coperta
  • Sotto Umberto II
  • Sotto quest’aspetto
  • Sotto voce

4) Die Präpositionen prima di und dopo werden im zeitlichen Kontext verwendet.

Beispiele:

  • Prima delle 5 / dopo le 5
  • Prima di un’ora / dopo un’ora
  • Prima di aver finito il progetto / dopo aver finito il progetto

5) Die Präpostionen fra und tra können entweder mit zwischen, in (nach Ablauf einer bestimmten Zeit) oder unter (bei Mengen) übersetzt werden.

Beispiele:

  • La città di Modena è situata fra Parma e Bologna.
  • Il treno dovrebbe arrivare fra 10 minuti.
  • Tra gli invitati c’erano alcuni attori.

6) Di Präpositionen davanti a, dietro und di fronte a bestimmen den Ort und werden somit mit vor, hinter und gegenüber übersetzt.

Beispiele:

  • Davanti all’ingresso del cinema
  • Dietro la chiesa
  • Di fronte a quella casa

Um auch weiterhin keinen Artikel zu verpassen, kannst du uns gerne ein Like bei Facebook geben oder uns bei Twitter folgen. Wir freuen uns auf dich!

Finde deine Sprachschule für Italienisch Vergleiche über 150 Sprachschulen!