CourseFinders Blog
Partir étudier à l’étranger : quel test de langue passer ? Ça y est, c’est décidé, tu pars bientôt étudier dans un pays étranger. Pour commencer, tu épluches les écoles et universités qui pourraient t’intéresser, mais as-tu pens. à regarder les tests de niveau de langue exigés ? Bien souvent, des examens de niveau de …
Continuer la lecture de « Partir étudier à l’étranger : quel test de langue passer ? »
L’année chinoise du “Coq de feu” expliquée Les chinois ont fêté leur nouvelle année il y a peu, placée sous le signe du coq de feu. Adieu l’année du singe, les festivités ont été grandioses dans le monde entier et les traditionnelles enveloppes rouges, les gâteaux de l’An, les fleurs porte-bonheur, les veillées, …
Continuer la lecture de « L’année chinoise du “Coq de feu” expliquée »
Nos proverbes chinois préférés Les proverbes chinois sont souvent courts, simples et poétiques. Le message nous donne alors du grain à moudre et nourrit notre esprit. En voici une petite sélection à l’occasion du Nouvel An chinois sous le signe du Coq de feu. “On ne rassasie pas un chameau en le …
L’apprentissage des langues étrangères rend tolérant : vrai ou faux? La tolérance, dont nous avons tant besoin de nos jours, serait-elle à portée de main ? Une professeur associée en linguistique appliquée de l’université de Floride aux États-Unis, Amy Taylor, semble y croire en publiant un article sur le site « The Conversation France ». La …
Continuer la lecture de « L’apprentissage d’une langue étrangère rend tolérant : vrai ou faux? »
Les langues officielles de l’UE en 3 questions Quelles sont les langues officielles de l’UE ? Une question pourtant simple mais à laquelle peu d’entre nous peuvent répondre, surtout depuis la question du Brexit : « l’anglais va-t-il oui ou non rester langue officielle de l’UE ? », un sujet qui ne manquera pas d’alimenter les …
Continuer la lecture de « Les langues officielles de l’UE en 3 questions »
Envie de faire un tour du monde ? Tu es jeune, tu as envie de voir du pays et tu as une longue liste de pays que tu désires visiter ? Pourquoi ne pas te lancer dans un tour du monde ? Ce sera en plus l’occasion de pratiquer ta ou tes langues étrangères, …
Continuer la lecture de « Envie de faire un tour du monde ? »
Les pièges à éviter pour bien apprendre une langue et rester motivé Qui n’a pas commencé l’année avec la ferme résolution d’apprendre une nouvelle langue ou d’enfin maîtriser l’anglais, l’espagnol ou l’allemand commencé à l’école ? C’est une bonne idée et une résolution qui apportera un réel plus à ton CV et ton développement …
Continuer la lecture de « Les pièges à éviter pour bien apprendre une langue et rester motivé »
Regarder les films en V.O. : Oui, mais… Qui n’a pas appris quelques expressions américaines en regardant « Orange Is the New Black » ou « Friends » en version originale ? Mais comment faire des films et séries en V.O. de véritables alliés de l’apprentissage d’une nouvelle langue ? Est-ce réellement efficace ? La réponse est unanime : …
Continuer la lecture de « Regarder les films en V.O. : Oui, mais… »
Carte des deuxièmes langues de chaque pays du monde Un article intéressant a récemment été publié sur le site de CitizenPost, un webzine spécialisé dans les avancées dans le domaine de la démocratie et de l’écologie (https://www.facebook.com/citizenpost.fr/), posant la question suivante : nous connaissons souvent la première langue d’un pays, mais qu’en …
Continuer la lecture de « Carte des deuxièmes langues de chaque pays du monde »
Mots intraduisibles européens Notre identité est définie en partie par notre langue, et cette langue recèle de trésors hérités de siècles d’évolutions et de multiples influences linguistiques. Le travail de traducteur, l’un des métiers phares des langues (ici), oblige à saisir ces influences, les comprendre et les adapter en fonction de la langue …
