CourseFinders Blog


Happy new year 2017

Les bonnes résolutions linguistiques

  Les bonnes résolutions linguistiques   source: indianexpress.com  La nouvelle année vient tout juste de démarrer, avec son lot de questions, d’inconnues mais aussi de bonnes résolutions ! C’est le moment de faire table rase du passé, et de se mettre une bonne fois pour toute à concrétiser cette liste poussiéreuses des bonnes résolutions non accomplies …

cockney

Parlez-vous l’argot londonien?

  Parlez-vous l’argot londonien?     Do you speak “Cockney”?   Alors que la nouvelle année approche, l’heure des nouvelles résolutions approche! Et celle de te mettre à l’anglais figure peut-être tout en haut de la liste. Londres te tente? Tu as un voyage de prévu sur place? Très bonne idée, cette ville effervescente est …

joyeux noël

Comment dit-on « Joyeux Noël » dans d’autres langues ?

  Une question toute bête que certainement plusieurs d’entre vous se sont posés. Après le petit tour d’Europe des traditions à Noël, voici un clin d’œil aux amoureux des langues : entrainez-vous à dire « Joyeux Noël » dans des langues exotiques, lointaines ou nouvelles !   Mais tout d’abord, sais-tu d’où vient l’expression en français ? Il provient du …

Apprendre langues en BD

Apprendre les langues en BD

  Apprendre les langues en BD       Après les sites d’apprentissage des langues en chantant (ici), c’est au tour de la bande dessinée de nous apprendre une nouvelle langue étrangère!   Qui n’en a jamais lu ? Pour les hispanophones, les fameuses planches de Mafalda de Quino, pour les anglophones les planches Peanuts de …

Des applications ultra pratiques avant les fêtes

  Des applications ultra pratiques avant les fêtes     Les fêtes de fin d’année approchant à grand pas, les voyages s’organisent et commenceront dès la semaine prochaine pour certains d’entre vous. Alors veillez à partir bien outillé, valise bien faite (ici) mais aussi le téléphone portable équipé des bonnes applications pour voyager en toute …

Tour d’Europe des traditions de Noël

  Tour d’Europe des traditions de Noël     Ça y est, que ce soit les décorations lumineuses, les pullovers enguirlandés ou les chants qui envahissent rues et commerces, impossible de s’y tromper : Noël est en route ! Mais fête-t-on Noël partout de la même manière ? Voici un petit tour d’horizon de quelques traditions dans nos …

drôle de français

La langue française en 15 jeux de mots et drôles de règles grammaticales

Le savais-tu?… Voici quelques règles de grammaire et faits amusants qui ponctuent notre si belle langue française. De quoi s’étonner et « se bidonner » un bon coup!   1. Il existe des mots qui ne riment avec aucun autre, gare aux poètes malavisés! C’est le cas des mots « belge », « huitre » ou encore « pauvre ». 2. « Ressasser » est le …

parole strane italiano

Mots du quotidien intraduisibles en français

  Mots du quotidien intraduisibles en français     Mot intraduisible ? Quoi de plus normal, avec les 6000 langues parlées sur cette planète, que des idées ou concepts soient précisément désignés dans une langue mais nécessitent une longue périphrase dans une autre ? Alors, évidemment, la liste des mots intraduisibles est si longue que je vous …

La majorité des langues parlées partagent les mêmes sons

  La majorité des langues parlées partagent les mêmes sons     On dénombre 6000 langues parlées dans le monde, et selon une étude scientifique récente, deux tiers de ces langues présenteraient des sons communs. Certains experts parlent d’une petite révolution dans le  monde de la linguistique. Pourquoi ? Tout simplement parce que la linguistique veut …

trabalenguas en inglés

10 phrases ou expressions en anglais que même les natifs ont du mal à bien formuler

10 phrases ou expressions en anglais que même les natifs ont du mal à bien formuler     Les natifs eux-mêmes s’emmêlent les pinceaux avec ces phrases si communément utilisées mais pas faciles à prononcer correctement, dans le bon ordre, en utilisant la bonne négation, le bon mot ou la bonne préposition. Il est toujours …