CourseFinders Blog


idiom

Expressions « So British! »

  Expressions  « so British! »   Rien de tel pour épater tes interlocuteurs anglophones qu’une expression idiomatique (idiom en anglais) bien placée. Il y en a tellement me diras-tu, difficile de choisir la bonne. En voici une sélection, pour commencer. Liste à compléter au gré de tes lectures et conversations en immersion!        Expressions …

portugais européen ou brésilien

Parlez-vous portugais ? Oui, mais lequel : européen ou brésilien ?

  Parlez-vous portugais ? Oui, mais lequel : européen ou brésilien ?     Você fala português o brasileiro ?   T’es-tu déjà demandé: et si je démarrais le portugais? Très bonne idée, c’est une langue si belle et riche d’une histoire et d’une culture fascinantes. Plonges-y les yeux fermés, et nage de bonheur dans les sonorités tantôt chantantes …

parlez-vous français

Il y a du nouveau du côté des Alliances françaises

  Il y a du nouveau du côté des Alliances françaises     Ce vaste réseau d’instituts chargés de la promotion de la langue française propose un nouveau plan de développement. Ainsi, si la langue de Molière t’intéresse, autant savoir de quoi il s’agit. Petit récap…   Le savais-tu ? La fondation des Alliances françaises a …

origami

D’où viennent les mots anglais ketchup, soy ou mammoth ?

  D’où viennent les mots anglais ketchup, soy ou mammoth ?     L’étymologie d’un mot   L’étymologie d’un mot permet de retracer sa filiation, en d’autres termes de savoir d’où il provient. L’histoire d’un mot peut être fascinante et te faire voyager à travers les âges. Certains dictionnaires étymologiques existent et sont une mine d’or …

bella parle 7 langues

Bonjour, je m’appelle Bella, j’ai 4 ans et je parle 7 langues

  « Bonjour, je m’appelle Bella, j’ai 4 ans et je parle 7 langues »     Bella est une jeune Russe de 4 ans à peine, elle vit à Moscou. Sa particularité ? Cette semaine, elle a fait le buzz sur tous les réseaux sociaux après avoir subjugué les téléspectateurs russes de l’émission ‘Udivitelniye Lyudi’ (des gens …

germany

Pourquoi apprendre l’allemand ?

  Pourquoi apprendre l’allemand ?     Les avantages sont nombreux mais s’il y en a  bien un à retenir c’est le suivant : maîtriser l’allemand c’est mettre toutes les chances de ton côté sur le marché du travail européen. Tu me diras que c’est une langue difficile à apprendre, qu’il est bien connu qu’apprendre l’allemand est particulièrement …

lost-in-translation

Les expressions espagnoles à connaître

Les expressions espagnoles à connaître   En espagnol, comme dans toute autre langue, les expressions et les jeux de mots sont nombreux et très répandus en argot. En voici une bonne sélection, que je t’invite à venir compléter sur notre Facebook et Twitter si tu en connais d’autres.   Expressions d’argot   Rien de tel pour échanger …