Un livre pour l’été
L’été est bel et bien là, l’occasion de te laisser guider par quelques auteurs français accessibles, au vocabulaire fleuri mais pas trop compliqué non plus.
Livres jeunesse
Au rayon des grands classiques de la jeunesse, tu ne peux rater Le petit prince d’Antoine de Saint Exupéry, livre poétique et ayant fait l’objet d’un film d’animation il y a peu (bande annonce ici).
Tu peux aussi opter pour Le petit Nicolas de René Goscinny, des livres que nous avons tous lus plus jeunes en France. Bien sûr, ce sont plutôt des livres pour enfants mais tout le monde les aime et ils ont l’avantage d’être écrits dans un français facile et très accessible pour tous les niveaux. C’est l’histoire d’un petit garçon sous forme d’histoires courtes et illustrées par l’excellent Sempé où il raconte son univers de manière très drôle et tendre. Il y en a toute une série dont les noms commencent toujours par “Le petit Nicolas…“
Pour entendre le cigales chanter et vivre au rythme de la Provence, tu peux opter pour toute la collection des Marcel Pagnol : Manon des sources, La gloire de mon père, Le château de ma mère et tant d’autres… Nombreuses sont également les adaptations au cinéma, les paysages provençaux sont époustouflants et te feront instantanément voyager !
Le sac de billes de Joseph Jocco est aussi un grand classique lu par des millions de jeunes lecteurs.
Tu peux également t’essayer aux livres écrits en anglais et traduits, tu pourras ainsi reconnaître l’histoire et moins buter sur les mots tout en te régalant avec ton héro favori : la saga Harry Potter de J. K. Rowling, Eragon de Christopher Paolini etc.
Les Grands classiques de la littérature française
Ici, la liste est longue et on ne peut passer à côté des grands maîtres tels que Victor Hugo et Les Misérables. Pour un débutant ou niveau moyen, certaines maisons d’édition proposent des éditions en français facile. Tu pourras alors découvrir Balzac, Flaubert, Maupassant… Je te conseille tout particulièrement la lecture étonnante de Exercices de Style de Raymond Queneau et Le petit chose d’Alphonse Daudet. Ou encore Boule de Suif de Maupassant, Le Cid de Corneille, Le rouge et le noir de Stendhal, et les nombreux de Flaubert tels que Madame Bovary ou L’éducation sentimentale.
Quant au roman nouveau, découvre les excellents romans de Marguerite Duras (Le ravissement de Lol V. Stein, Les yeux bleux, cheveux noirs, Le square), de Camus (La peste, L’étranger) ou De Beauvoir par exemple. Plus difficiles, ils sont accessibles aux lecteurs aguerris.
Formats courts : Pièces de théâtre et Nouvelles
Les pièces de théâtres sont nombreuses dans l’histoire de la littérature française et proposent différents genres, du comique au tragique, tout en offrant un français construit et plus court donc plus accessibles pour certains. Les incontournables sont les pièces de Molière telles que Don Juan, Tartuffe ou encore Candide de Voltaire, Antigone d’Anouilh… S’ajoutent toutes les pièces d’Eugène Ionesco qui sont un véritable régal: La cantatrice chauve, La Leçon entre autres. Enfin, la pièce L’homme qui plantait des arbres de Jean Giono est également excellent.
Au rayon des nouvelles, ce genre de récit court très prisé par certains auteurs classiques français, les références sont aussi nombreuses, dont 3 contes de Gustave Flaubert ou Une vie de Guy de Maupassant. L’avantage des nouvelles et du récit court c’est qu’ils sont plus concis et moins décourageantes à lire.
Romans policiers
Pour savourer le français tout en cultivant le frisson et le suspens, je te conseille d’opter pour quelques grands classiques du roman policier francophone, à commencer par le belge Georges Simenon et les enquêtes du commissaire Maigret (Le chien jaune). Mon préféré est incontestablement Fred Vargas qui manie la langue française avec brio et nous offre des enquêtes très bien ficelées. Son meilleur? Temps glaciaires, disponible au format Poche. Du côté québécois, Yves Thériault et son Agaguk.
Bestsellers francophones
Certains auteurs publient des romans à succès accessibles à tout niveau de lecture et te permettront de te détendre tout en améliorant ta compréhension écrite. En voici quelques uns… une liste non exhaustive, loin s’en faut!
Guillaume Musso : Sauve-moi, L’instant présent, bestseller jusqu’en Corée du Sud et son dernier : La fille de Brooklyn.
Marc Lévy : Où es-tu ?, Vous revoir et son dernier: L’horizon à l’envers.
Amélie Nothomb, auteur belge très prolifique : La biographie de la faim, Stupeur et tremblement, entre autres.
Frédéric Beigbeder et son 99 francs, également adapté au cinéma.
Anna Gavalda et son livre à succès Ensemble,c’est tout qui raconte l’histoire de 4 personnages paumés qui décident d’habiter ensemble. Un joyeux mélange qu’on ne pourra lâcher qu’au dernier mot !
Au rayon fantastique, toute la série Tara Duncan de Sophie Audouin-Mamikonian ainsi que les trilogies de Bernard Werber, incontournables de la littérature contemporaine francophone qui aborde la question de la vie après la mort.
Pour en savoir plus :
https://www.decitre.fr/collection/Lire+en+francais+facile
Pour ne manquer aucun des articles de CourseFinders.com, suivez-nous sur Facebook et Twitter.
Anne-Claire Grégoire pour CourseFinders
Find your perfect language school Search CourseFinders to find the course for you