CourseFinders Blog
Existe-t-il un mot universel ? La réponse en un mot est : oui ! D’après les études de chercheurs en linguistique de l’Institut de psycholinguistique de Nimègue aux Pays-Bas, ce mot serait celui qui évoque le « manque d’incompréhension », en un mot l’incompréhension. Il s’agit du mot – presqu’onomatopée même ! – « hein ». Selon ces chercheurs, …
Ces mots intraduisibles en français, et pourtant si utiles ! « Pushuk », « cafetero » ou « karelu » sont autant de mots intraduisibles dans notre belle langue de Molière, et pourtant très utiles ! As-tu déjà entendu des phrases comme « Depuis qu’il l’a rencontrée, il est complètement Manabamàte!», «Après ces heures au soleil, je me sentais kwadi » ? …
Continuer la lecture de « Ces mots intraduisibles en français, et pourtant si utiles ! »
Tu te sens différent(e) en parlant une autre langue ? Tu n’es pas un cas isolé ! Des chercheurs de l’université américaine du Connecticut ont démontré que parler une deuxième langue c’est s’ouvrir à une autre culture, certes, mais c’est aussi découvrir de nouvelles facettes de notre personnalité. L’un d’eux, Nairan Ramírez-Esparza, est spécialiste …
Continuer la lecture de « Tu te sens différenten parlant une autre langue ? »
Test : prononcer les mots les plus longs en 14 langues Le site d’information européen Euronews a lancé un défi intrigant à ses internautes en listant les mots les plus longs dans les différentes langues de sa rédaction. On a essayé, et ce n’est pas une mince affaire, mieux vaut s’échauffer la …
Continuer la lecture de « Test : prononcer les mots les plus longs en 14 langues »
Phrases utiles en russe Pour pouvoir trouver son chemin ou entamer une conversation, voici un petit guide de phrases utiles – indispensables même lorsque l’on ne maîtrise ni l’alphabet cyrillique ni la prononciation! Pour une lecture plus facile, en gras les expressions françaises, suivies de leur équivalent en russe et de la prononciation …
Phrases utiles en italien Comme indiqué dans l’article Pourquoi apprendre l’italien, cette langue est la langue officielle de plusieurs pays : l’Italie, bien sûr, mais aussi la Suisse et le Vatican, et elle est parlée dans le monde entier grâce à la formidable diaspora italienne, des rives canadiennes aux plages australiennes. Ainsi, apprendre quelques phrases utiles …
Astuces pour apprendre l’arabe plus rapidement L’arabe, c’est une porte ouverte sur un univers fascinant, prolifique et millénaire. Pour l’appréhender dans toute sa diversité et sa beauté, il faut se plonger dans son univers si différent du nôtre, et parfois sa difficulté peut donner le tournis. Or, avec patience et une motivation …
Continuer la lecture de « Astuces pour apprendre l’arabe plus rapidement »
Phrases utiles en néerlandais Rien de tel que quelques phrases maîtrisées avant de se lancer dans un voyage dans un pays dont on ne maîtrise pas du tout la langue! Comme justement mentionné dans l’article “Kit de survie pour communiquer sans connaître la langue“, il suffit de quelques mots annotés ou appris, avant le …
Apprendre une langue étrangère en chantant: ça marche ! Marre des livres de cours, des leçons de grammaire et de la conjugaison ? Envie d’apprendre une langue étrangère différemment, en t’amusant et en musique ? Ça se fait déjà, comme le révèle cette étude de l’université d’Edinburgh qui a publié ses résultats …
Continuer la lecture de « Apprendre une langue étrangère en chantant: ça marche ! »
Kit de survie pour communiquer sans connaître la langue Tu pars dans un pays dont tu ne connais pas la langue: que faire ? Inutile de commencer des cours intensifs ou t’emmêler les pinceaux avec des formulations compliquées. Deux conseils s’appliquent : 1 – Réactiver ton anglais Lingua Franca par excellence, l’anglais te permettra …
Continuer la lecture de « Kit de survie pour communiquer sans connaitre la langue »
