La météo, en anglais
Sujet de conversation universel et idéal pour briser la glace, parler de la pluie et du beau temps est également très répandu au Royaume-Uni ou dans tout autre pays anglophone.
Pour pouvoir démêler les informations partagées, et pour progresser, CourseFinders te propose une liste de vocabulaire et la traduction proposée. À compléter à l’envi sur Facebook et Twitter !
The weather = le temps
Weather conditions = les conditions météorologique
What’s the forecast ? = Quelles sont les prévisions ?
What is the weather like ? / How’s the weather ? = Quel temps fait-il ?
What is the temperature ? = Quelle température fait-il ?
in temperatures over 30° = par des températures de plus de 30°
below-freezing temperatures = des températures en dessous de zéro
It was 30° in the shade = il faisait 30° degrés à l’ombre
to fall (fell, fallen) = baisser (la température)
to rise (rose, risen) = monte
Good weather = le beau temps
It’s a nice day = il fait beau aujourd’hui
Sunny = ensoleillé
Bright intervals = des éclaircies
To get (got, got) better = s’améliorer
Dry = sec
A cold/hot climate = un climat froid/chaud
A cloud bank = un banc de nuage
There is not a cloud in the sky = le ciel est bien dégagé
To cloud over = se couvrir (ciel)
Overcast = couvert
Dull = maussade
Changeable = variable
Unsettled = instable
It looks like rain/snow = le temps est à la pluie/neige
To get worse = empirer
To clear up = se dégager
To rain = pleuvoir
Rainfall = les précipitations
It is raining cats and dogs = il pleut des cordes.
What a terrible day ! = Quel sale temps !
To drizzle = bruiner
A shower = une averse
A cloudburst/a downburst = une grosse averse
It’s pouring = il pleut à torrents
Sleet = la neige fondue
To hail = grêler
Fog = le brouillard
Foggy = brumeux
To get wet = se mouiller
To get soaked = se faire tremper
To dry = sécher
A rainbow = un arc-en-ciel
Humidity = l’humidité
Dew = la rosée
There’s a wind blowing/it’s windy = il y a du vent
A gust of wind = un coup de vent
To blow (blew, blown) = souffler
Windy = venteux
A breeze = une brise
A storm/a tempest/a gale = une tempête
A squall = une rafale de vent
A tornado = une tornade
A typhoon = un typhon
A hurricane = un ouragan
To rage = se déchainer
A thunderstorm = un orage
Thundery = orageux
A clap of thunder = un coup de tonnerre
To thunder = tonner
Lightning = les éclairs, la foudre
Lightning has struck = la foudre est tombée
Frost = le gel
To freeze (froze, frozen) = geler
It will be a frosty morning = il gèlera le matin
Icy = glacé, glacial (vent)
A sheet of black ice = une plaque de verglas
To snow = neiger
A snowflake = un flocon de neige
A snowfall = une chute de neige
To melt = fondre
Sweltering heat = une chaleur caniculaire
Hot = chaud
A blazing hot day = une journée de grand beau temps
A heatwave = une vague de chaleur
It’s scorching hot = il fait une chaleur étouffante
Sultry= étouffant
Close = lourd (temps)
It’s warm today = il fait assez chaud aujourd’hui
It’s cold = il fait froid
It’s cool = il fait frais
To be cold = avoir froid
It’s chilly = il fait très frais
It’s nippy = il fait frisquet
It’s getting cooler/colder = le temps se rafraîchit
Viens donc découvrir nos articles les plus lus, sur :
- Les 10 langues les plus difficiles à apprendre: https://coursefinders.com/blog/fr/4125/les-dix-langues-les-plus-difficiles-a-apprendre
- Les langues étrangères les plus utiles: https://coursefinders.com/blog/fr/4257/les-langues-etrangeres-les-plus-utiles
- Les langues asiatiques sont les langues du futur: https://coursefinders.com/blog/fr/3130/les-langues-asiatiques-sont-les-langues-du-futur
Et pour trouver l’école faite pour toi, CourseFinders est l’outil idéal.
Pour ne manquer aucun des articles de CourseFinders.com, suivez-nous sur Facebook et Twitter.
Anne-Claire Grégoire pour CourseFinders