10 idiomów z jedzeniem

Apple of someone’s eye

Znaczenie: oczko w głowie, coś lub ktoś ulubiony

Przykład: Zoe’s newborn daughter is the apple of her eye.

Znaczenie: bardzo aktywny

Przykład: John is as busy as popcorn on a skillet, he just can’t keep still.

Znaczenie: być spokojnym, zrelaksowanym, a nie zestresowanym czy nerwowym

Przykład: I was very nervous before the exam, but my best friend was as cool as a cucumber.

Znaczenie: coś bardzo łatwego

Przykład: Setting up the TV was as easy as apple pie.

Znaczenie: zła osoba, ktoś kto ma zły wpływ

Przykład: John is the bad apple of his class.

Znaczenie: ktoś ważny, lider w grupie

Przykład: Who’s the big cheese in this company? I want to get a promotion.

Znaczenie: wspierać swoją rodzinę finansowo, zarabiać na życie swojej rodziny

Przykład: In their family Tess brings home the bacon.

Znaczenie: chwalić lub schlebiać komus, aby ta osoba była bardziej skłonna coś dla nas zrobić lub w nadziei otrzymania przysługi.

Przykład: He didn’t study so he tried buttering up the teacher to have a chance of passing the exam.

Znaczenie: ktoś kto spędza dużo czasu siedząc na kanapie i oglądając telewizję

Przykład: I can’t get along with him, he’s a couch potato and I like to keep busy.

Znaczenie: za niewielkie pieniądze

Przykład: She managed to buy a new dress for peanuts.

Dołącz do nas na Facebooku i Twitterze i nie przegap więcej żadnego artykułu na CourseFinders.com

Dołącz do naszej grupy nauki języka angielskiego na Facebooku.