Noi italiani siamo abituati a guardare da sempre film e serie TV doppiati nella nostra lingua. Da un lato ci fa sicuramente comodo, tuttavia vedere film in lingua originale potrebbe essere un modo per affinare il nostro orecchio e migliorare la comprensione delle lingue straniere.
Inotre, siamo tutti cresciuti con le canzoni dei grandi classici Disney, ma forse non abbiamo mai pensato che le melodie dei cartoni animati, che ormai conosciamo a memoria, furono scritti originariamente in una lingua diversa dalla nostra.
Per questo oggi ho deciso di mostrarvi un video davvero originale in cui è possibile ascoltare le principesse Disney più famose cantare nelle loro lingue “nazionali”.
Le Principesse Disney cantano…nella loro lingua!
Nel video appaiono Ariel, Mulan, Elsa, Jasmine, Rapunzel, ecc.
La melodia è, naturalmente, quella di sempre. Il testo no!
Ariel canta in inglese e poi in danese, Mulan in cinese, Elsa in norvegese, Jasmine in arabo e Rapunzel in tedesco …
Buon ascolto! 😉
Disney Princesses Singing In Their Original Language #1
Disney Princesses Singing In Their Original Language #2
Silvia Spatafora per CourseFinders
____________________________________________________________
Torna su CourseFinders.com per ulteriori articoli sulle lingue e gli studi all’estero.
Seguici su Facebook, Twitter e Google+ e non perderti un altro articolo del nostro Blog!
Vorresti imparare una lingua? Cerca su CourseFinders la tua scuola ideale!