Les meilleurs dictionnaires en ligne

 

Les meilleurs dictionnaires en ligne

 

dictionnaires en ligne

 

Tu as entendu une expression anglaise et tu n’es pas sûr(e) du sens ? Tu n’as pas ton dictionnaire à portée de main mais un accès à Internet? Mieux vaut te tourner vers des ressources en ligne fiables, dont je te propose une liste non exhaustive, certes, mais qui te permettras sûrement de retrouver l’expression en question – quel que soit son niveau de langue et l’objectif recherché: comprendre, traduire ou satisfaire ta curiosité.

 

  • Pour toute expression d’argot ou récente, lue dans la presse ou entendue lors d’une conversation à bâtons rompus, fais appel à l’excellent Urban Dictionary que je consulte très régulièrement, une mine d’or pour l’anglais parlé !
  • Quant aux traductifs, deux incontournables sont le site Wordreference et Linguee. Disponibles en plusieurs langues, le second donne la phrase dans son contexte et cite la source, très utile si tu veux t’assurer de trouver une traduction fiable.
  • Pour écouter la prononciation et avoir toute confiance dans la définition donnée, deux références indétrônables sont les Oxford Dictionaries et Cambridge Dictionary, tous deux recommandés pour préparer l’IELTS ou toute épreuve de langue anglaise officielle.
  • Quant à OneLook, il recense plus de 19 millions de mots dans 1000 dictionnaires différents, autante dire qu’il fait office d’immense moteur de recherche de mots. Il permet également de traduire les termes.
  • Un autre site intéressant est Answers, qui regroupe des définitions, mais aussi des données encyclopédiques ainsi que des traductions.
  • Enfin, si tu tombes sur un acronyme ou un sigle dont tu ignores la signification, tu trouveras sûrement ta réponse sur ce site qui leur est dédié : AcronymFinder.

 

Il s’agit là d’une sélection, et si tu en connais d’autres viens donc les partager avec la communauté CourseFinders.com sur Facebook et Twitter! Une liste plus complète peut d’ailleurs être trouvée sur l’excellent article de blog suivant : https://20000lenguas.com/2016/02/12/30-of-the-best-free-online-dictionaries-and-thesauri/

 

Bonne lecture !

Anne-Claire Grégoire pour CourseFinders

Find your perfect language school Search CourseFinders to find the course for you