Las palabras del castellano más difíciles de pronunciar para un extranjero

palabras del castellano difíciles de pronunciar

Las palabras del castellano más difíciles de pronunciar para un extranjero

 

¿Quién ha dicho que el español es un idioma sencillo?

Cualquier idioma tiene diferentes palabras, letras o terminaciones de palabras que pueden convertirse en una pesadilla para un estudiante extranjero.

Estas son las letras o los sonidos del castellano más complicados de pronunciar para los extranjeros:

 

  • La letra R

 

En algunos idiomas la letra R se pronuncia de forma diferente con respeto al castellano y siempre es complicado para los extranjeros pronunciar algunas palabras que la contienen.

El problema pero surge sobretodo, a la hora de pronunciar palabras del castellano que llevan doble R.

Palabras como “perro” o “desarrollador” son una auténtica pesadilla para casi todos los estudiantes extranjeros. La mayoría de ellos pronuncian este tipo de palabras con una vibración simple, cuando en realidad la R se pronuncia así como está escrita: con un sonido fuerte, doble.

 

Entre las palabras más difíciles de pronunciar hay: irrisorio, ronronear, terrestre, corregir, arroz, gorro, macarrón, carretera, parrilla.

 

  • El sonido G/J

 

El sonido de la G y la J puede confundir a muchos extranjeros. Y la verdad es que también para los españoles es un poco complicado distinguirlos a la hora de escribir.

 

Entre las palabras más difíciles de pronunciar hay: genio, garaje, jaula, gemido, jota, enrojecer, jardín, jefe, jugar, joyería, ajo, ejercer, exigir, jarrón, aguja, jamonero, juego, ojos, jamón.

 

  • La letra H

 

En español, la letra H no se pronuncia, pero es indispensable escribirla en muchas palabras. Por eso, se considera uno de los sonidos más difíciles para los extranjeros, sobretodo de idioma materno inglés, porque tienen que aprender que no se pronuncia pero sí, se escribe.

El error más común es pronunciarla como si fuera una J, o sea, con un sonido fuerte.

 

Entre las palabras más difíciles de pronunciar hay: hola, hermano, hijo, humo, habitantes, hada, hechizo.

 

  • El sonido C/S

 

Si lo pensamos bien, para un extranjero es muy difícil distinguir los sonidos C y S, ya que su pronunciación puede parecer iguale a un oído no acostumbrado.

 

Por esta razón, palabras como precioso, atardecer, dulce, aceite, acera, cerilla, cerca, son muy complicadas para ellos.

 

  • La letra Ñ y la LL

 

Para muchos extranjeros el sonido Ñ es totalmente nuevo y aprender a pronunciar palabras que contengan esta letra no es para nada fácil.

 

Entre las palabras más difíciles de pronunciar hay: añadir, araña, apañar, bañera, cariño, cuñado.

 

También la doble L suele causar problemas, sobretodo a los italianos que en su idioma la pronuncian como si fuera una doble letra (en italiano el sonido de nuestra LL se escribe GL).

 

Entonces palabras muy sencillas para nosotros, se convierten en un reto: pollo, bachillerato, ajillo, bollo, callar, fallar, gallo, llamar, llorar, mejillones, silla.

___________________________________________________________________________________

Para obtener más informaciones sobre aprendizaje en general, lenguas extranjeras y viajes de estudio, echa un vistazo a nuestra Biblioteca del Estudiante o siguenos en nuestras páginas de FacebookTwitter y Google+.

 

Encuentra la escuela perfecta para ti Usa Coursefinders para encontrar un curso para ti