Migliora il tuo inglese – Impara a distinguere le parole omofone

omofoni in inglese

Migliora il tuo inglese – Impara a distinguere le parole omofone

Una delle principali difficoltà quando si studia la lingua inglese è quella di riconoscere gli omofoni, ovvero quelle parole che hanno un suono simile, ma che si scrivono in modo diverso e hanno un diverso significato.

L’inglese, infatti, ha molte parole che condividono la stessa pronuncia e che possono suonare in modo simile per chi le ascolta, ma che in realtà significano cose completamente diverse.

Oggi ti mostriamo 10 paia di omofoni la cui pronuncia sicuramente ti ha ingannato almeno una volta nella vita:

  1. Be /biː/ → essere – Bee /biː/ → ape

Let’s be friends – Diventiamo amici

Be careful! – there’s a bee on that flower! – Attenzione! C’è un’ape su questo fiore!

  1. Blew /bluː/ → passato semplice di blow; soffiare – Blue /bluː/ → blu

The winter wind blew from the west. –  Il vento invernale soffiava da ovest.

My car it’s blue. – La mia macchina non è blu.

  1. For /fɔːr/ → per – Four /fɔːr/ → quattro

I don’t want to do his work for him. – Non voglio fare il suo lavoro per lui.

He drank four beers yesterday night. – Ieri sera si è bevuto quattro birre.

  1. Weak /wiːk/ → debole – Week /wiːk/ → settimana

I am too weak to push this heavy trolley. – Sono troppo debole per spingere questa valigia pesante.

My boss is on vacation this week. –  Il mio capo è in vacanza questa settimana.

  1. Leave /liːv/ → lasciare – Live /lɪv/ → vivere

I’m going to leave this town at three o’clock today. – Andrò via dalla città oggi alle tre in punto.

Luca lives on the second floor. – Luca vive al secondo piano.

  1. Peace /piːs/ → pace – Piece /piːs/ →pezzo

After the war ended, there were 30 years of peace. – Dopo che la guerra finì, ci furono 30 anni di pace.

Please give me a piece of the apple pie. – Per favore, dammi un pezzo di torta alle mele.

  1. See /siː/ → vedere – Sea /siː/ → mare

I need to see a doctor. – Ho bisogno di vedere un medico.

The Mediterranean is a sea, not an ocean. – Il Mediterraneo è un mare, non un oceano.

  1. Some /sʌm/ → alcuni/e – Sum /sʌm/ → somma

Some friends think that I’m funny. – Alcuni amici pensano che sono divertente.

The sum of two plus two is four. – La somma di due più due è quattro.

  1. Sun /sʌn/ → sole – Son /sʌn/ → figlio

The sun is bright today. – Oggi il sole splende.

His son’s name is Max. – Il nome di suo figlio è Max.

  1. Thought /θɔːt/ → idea/pensiero – Taught /tɔːt/ → passato di teach; insegnare

I just had a thought: What if we work together? – Ho appena avuto un’idea: che ne dici se lavoriamo insieme?

Brian taught physics for a long time. – Brian ha insegnato física per molto tempo.

____________________________________________________________________

Per leggere altri articoli interessanti su viaggi, corsi e metodi per imparare le lingue, ti consigliamo di dare un’occhiata alla nostra biblioteca per studenti o di seguirci sui nostri profili FacebookTwitter e Google+.

Silvia Spatafora per CourseFinders

Find your perfect language school Search CourseFinders to find the course for you