CourseFinders Blog


parole strane italiano

Mots du quotidien intraduisibles en français

  Mots du quotidien intraduisibles en français     Mot intraduisible ? Quoi de plus normal, avec les 6000 langues parlées sur cette planète, que des idées ou concepts soient précisément désignés dans une langue mais nécessitent une longue périphrase dans une autre ? Alors, évidemment, la liste des mots intraduisibles est si longue que je vous …

trabalenguas en inglés

10 phrases ou expressions en anglais que même les natifs ont du mal à bien formuler

10 phrases ou expressions en anglais que même les natifs ont du mal à bien formuler     Les natifs eux-mêmes s’emmêlent les pinceaux avec ces phrases si communément utilisées mais pas faciles à prononcer correctement, dans le bon ordre, en utilisant la bonne négation, le bon mot ou la bonne préposition. Il est toujours …