Courtes expressions italiennes à mémoriser avant de partir
Ahhh l’italien et ses accents chantants, ses gestes amples et répétés et ses mots ondoyants. Rien d’étonnant à ce que cette langue ait été désignée comme la langue la plus sexy par les francophones (40% des francophones interrogés).
Dans la veine de notre article « Trois bonnes raisons d’apprendre l’italien » ou des « phrases utiles en italien », voici un concentré des expressions orales les plus répandues et qu’il est de bon ton de comprendre – et d’utiliser, avec toute l’emphase et les gestes requis !
Dai !
Répété même à plusieurs reprises parfois, « Dai ! » peut prendre plusieurs sens, ce qui en fait un mot très pratique et surtout très usité : il peut vouloir dire « Allez ! » comme « Stop ! » ou « Arrête ! », voire « Je t’en prie ».
Che palle !
Cette expression se place avant ou après une activité rébarbative que l’on n’affectionne guère – très familière, elle signifie l’ennui ou encore « quelle tuile ! ».
Che figata !
À l’inverse, cette expression exprime quelque chose de positif, un peu comme « c’est trop cool » en français.
Figurati !
Quand il nous arrive quelque chose de pas bien grave et que l’on veut rassurer son interlocuteur, on lui dit ne pas s’inquiéter ou « ce n’est rien ! » – l’équivalent de cette expression passe-partout.
Che schifo !
À dire avec l’intonation, surtout, puisqu’elle veut dire « quelle horreur ! ».
Meno male!
Assez parlant pour les hispanophones, très ressemblant, ce Meno male! exprime le soulagement, équivalent de notre « Dieu merci ! » ou « Ouf ! ».
Basta!
Et pour finir, ce très connu et repris moult fois, le fameux Basta! , si très expressif pour signifier à quelqu’un que « ça suffit ! » ou que « c’est tout ! »… tout simplement.
Et pour bien préparer ton séjour, voici quelques précieux conseils :
- Comment se loger à petit prix en voyage : https://coursefinders.com/blog/fr/6384/comment-se-loger-a-petit-prix-en-voyage
- Comment réserver le billet d’avion le moins cher : https://coursefinders.com/blog/fr/6002/comment-reserver-le-billet-davion-le-moins-cher
- Faire sa valise en un clin d’œil : https://coursefinders.com/blog/fr/4234/faire-sa-valise-en-un-clin-doeil
Et pour trouver l’école faite pour toi, CourseFinders est l’outil idéal.
Pour ne manquer aucun des articles de CourseFinders.com, suivez-nous sur Facebook et Twitter.
Anne-Claire Grégoire pour CourseFinders
Find your perfect language school Search CourseFinders to find the course for you