Existe-t-il un mot universel ?
La réponse en un mot est : oui ! D’après les études de chercheurs en linguistique de l’Institut de psycholinguistique de Nimègue aux Pays-Bas, ce mot serait celui qui évoque le « manque d’incompréhension », en un mot l’incompréhension. Il s’agit du mot – presqu’onomatopée même ! – « hein ».
Selon ces chercheurs, ce mot « hein » se retrouverait dans chacune des conversations en 31 langues différentes qu’ils ont lues, écoutées et enregistrées, de la conversation de comptoir entre amis à celle avec ses collègues à la machine à café en passant par le bavardage entre voisins. Ce mot, « hein », dans chacun des cas de figure sert à signifier la même chose à l’interlocuteur : le fait de ne pas avoir bien compris quelque chose, de manière simple et monosyllabique. D’où leur conclusion, que ce mot serait quasi-universel et permettrait de résoudre un problème commun à toute l’humanité : la nécessité de se comprendre, d’un bout à l’autre de la planète. Pas compris ? Hein ? Pour entendre l’enregistrement de ce mot dans les différentes langues, clique sur le site de FranceTvInfo suivant : ici.
Les langues te passionnent ? Rejoins-nous sur nos articles et les réseaux sociaux !
- Les 10 langues les plus difficiles à apprendre: https://coursefinders.com/blog/fr/4125/les-dix-langues-les-plus-difficiles-a-apprendre
- Les langues étrangères les plus utiles: https://coursefinders.com/blog/fr/4257/les-langues-etrangeres-les-plus-utiles
- Les langues asiatiques sont les langues du futur: https://coursefinders.com/blog/fr/3130/les-langues-asiatiques-sont-les-langues-du-futur
Et pour trouver l’école faite pour toi, CourseFinders est l’outil idéal.
Pour ne manquer aucun des articles de CourseFinders.com, suivez-nous sur Facebook et Twitter.
Anne-Claire Grégoire pour CourseFinders