10 expresiones coloquiales que todos los estudiantes de inglés deberían conocer
Si tu sueño es hablar en inglés como un verdadero nativo, entonces ¡no te puedes perder este artículo!
Hoy te enseñaremos 10 expresiones coloquiales que todos los estudiantes de inglés deberían conocer:
1. I’m in
“I’m in” significa literalmente “estoy dentro”, o sea “cuenta conmigo”.
“- You’re going to the movies? I’m in!”
“¿Estás yendo al cine? ¡Me apunto/ cuenta conmigo!”
2. All right
Esta es técnicamente una forma de saludo. Se utiliza mucho en Londres y en el sur en el sentido de “Hola, ¿cómo estás?”. Se dice por lo general como una pregunta.
“All right mate?”
“¿Todo bien, amigo?”
3. Bladdered
Cuando un británico te dice “Are you bladdered?” quiere decir: “¿Estás borracho?
4. Dodgy
Significa: de mala calidad, poco fiable.
Si alguien o algo es “dodgy”, no es de fiar.
5. DIY
Se utiliza comúnmente en Gran Bretaña como una abreviatura de “do it yourself”, o sea “hazlo solo”.
6. Fancy
Querer o desear.
En Gran Bretaña, se utiliza mucho en las preguntas:
“Do you fancy a cake?” – ¿Te apetece un pastel?
Cuidado porque en EE. UU puede también tener una acepción sexual, como para decir “querer tener una relacièn sexual con alguien”.
7. Knackered
Cansado, con sueño, agotado. Por ejemplo:
“I am feeling knackered today”
“Hoy me siento hecho polvo”
8. Piece of cake
Se utiliza cuando algo es excepcionalmente fácil. Por ejemplo:
“He makes that dance look like a piece of cake”
“Él hace que este baile parezca súper sencillo”
9. TA
Abreviación por “thank you”.
10. To be available
Significa “estar disponible”. Cuando un británico dice “I’m up for it”, quiere decir que está dispuesto a hacer algo.
Por ejemplo:
“You up for going down the pub?” “Yeah mate, i’m up for it”
“¿Estás dispuesto a venir al bar?” “Si, amigo. Estoy disponible”
___________________________________________________________________________
Síguenos también en nuestras redes sociales Facebook y Google+ o contáctanos en Twitter
Encuentra la escuela perfecta para ti Usa Coursefinders para encontrar un curso para ti