El rumano es un idioma romance que comparte su origen con nuestro idioma. Es una lengua bastante sencillas de aprender por los hispanohablantes ya que léxicamente similar al español.
Ya en otro artículo te habíamos explicado cuáles son las 5 razones por las que vale la pena aprender rumano.
Hoy te ofrecemos una pequeña guía de supervivencia para poder comunicar en rumano de forma sencilla y disfrutar de tu viaje. Este listado incluye saludos, frases y otras palabras útiles.
¡Recuerda!
En rumano, como en castellano, hay diferentes formas dependiendo del tono formal o informal de la conversación.
El pronombre informal es tu (tu) y el pronombre formal es “dumneavoastra” (usted). Además, también hay una expresión particular para referirse de manera formal a otras personas sin tener que hablar con ellos directamente. Cuando nos referimos a una mujer (ella) usamos “dumneaei”; cuando nos referimos a un hombre (él), utilizamos el pronombre “dumnealui!; mientras que para hablar de ellos usamos “dumnealor”.
¡Hablamos rumano! Frases útiles
Hola = Salut (salut)
Buenos días = Bună ziua (Bunu ziua)
Buenas tardes = Bună seara (Bunu searu)
Buenas noches = Noapte bună (Noapte bunu)
¿Cómo estás? = Ce mai faci? (ce mai faci)
Bien, gracias = Mulţumesc, bine (mulzumesc bine)
¿Cómo se llama? (formal) = Cum vă numiţi? (cum vu numez)
¿Cómo te llamas? (informal) = Cum te cheamă? (cum te cheamu)
Me llamo ______. = Numele meu e ______. (Numele meu ye ______.)
Encantado = Încântat (uncantat) o Îmi pare bine (um pare bine)
Por favor = Vă rog (vu rog)
Gracias = Mulţumesc (mulzumesc)
Muchas gracias = Mulţumesc mult (molzumesc mult)
De nada = Cu plăcere (Cu plucere)
Sí = Da (Da)
No = Nu (Nu)
Perdona = Pardon (Pardon) o “Vă rog” (vu rog)
Lo siento = Îmi pare rău (Um pare ruo)
Hasta luego = La revedere (La revedere)
No se hablar rumano = Nu vorbesc româneste (Nu vorbesc Romuneshte)
No entiendo = Nu înţeleg (Nu onzeleg)
¿Dónde está el servicio? = Unde e toaleta? (Unde ye toaleta?)
La cuenta, por favor = Nota de plată, vă rog (Nota de platu, vu rogh)
Hoy = astăzi (ah-STUHZ)
Ayer = ieri (yehr)
Mañana = mâine (MUY-neh)
¿Cuánto vale un billete para _____? = Cât costa un bilet până la _____? (Cət còsta un bilèt pənə la _____?)
Un billete para _____, por favor = Un bilet până la _____, vă rog. (Un bilèt pənə la _____, və ròg)
¿Aceptáis tarjeta? = Acceptaţi cărţi de credit? (ock-chep-TAHTS KUHRTZ deh CREH-deet?)
Una mesa para una/dos personas, por favor = O masă pentru o persoană / pentru doua persoane, vă rog. (OH MAHSS-uh pehn-troo OH pehrss-WAH-nuh… / pehn-troo DOH-ah pehrss-WAH-neh, vuh ROHG)
¿Puedo ver la carta? = Pot să văd meniul, vă rog? (POHT suh voohd MEH-nyool, vuh ROHG)
¿Me da un vaso de agua? = Aş dori un pahar de apă ( AHsh doh-REE oohn puh-HAR deh AH-puh)
¿Me da una taza de café? = Aş dori o ceaşcă de cafea . (AHsh doh-REE o CHEE-ah-shkuh deh kaf-AA)
¿Me da una botella de cerveza/vino tinto/vino blanco? = Aş dori o sticlă de bere/vin roşu/vin alb? (AHsh doh-REE o STIK-lah deh BEH-reh/VEEN ROH-shoo /VEEN AHLB)
La cuenta, por favor = Nota de plată, vă rog (NO-tah day PLAT-tuh, vuh ROHG)
¿Te gustaría aprender rumano? En CourseFinders hay miles de escuelas que te están esperando