Französische Wörter, die auch im Deutschen benutzt werden

Französische Wörter, die auch im Deutschen benutzt werden

Natürlich besteht die deutsche Sprache nicht nur aus Wörtern mit deutscher Herkunft, sondern hat auch Bestandteile, die aus anderen Sprachen stammen. So findest du beispielsweise einige aus dem Englischen, wozu Wörter wie “cool”, “Laptop” oder “Hamburger” gehören. Aber auch aus dem Französischen stammen einige Wörter, die heutzutage ohne groß darüber nachzudenken in der deutschen Alltagssprache verwendet werden.

Somit müssen sich auch Deutschlerner mit diesen Wörtern vertraut machen und sie gegebenenfalls im richtigen Kontext verwenden.

Doch welche Wörter gehören nun eigentlich dazu und gibt es eine Alternative im echten Deutsch?

In folgender Liste kannst du immer erst das “französische Wort” sehen und anschließend Alternativen, die du genauso im Deutschen verwenden kannst.

  • Abonnement – Bestellung, Bezug
  • Atelier – Studio, Werkstatt
  • Balance – Gleichgewicht
  • Bredouille – Ausweglosigkeit, Dilemma, Notlage
  • Chauffeur – Fahrer
  • Champagner – Perlwein, Schaumwein
  • Dekoration – Schmuck, Verschönerung
  • Exposé – Zusammenfassung
  • Hotel – Gasthaus, Unterkunft
  • Jalousie – Rollo, Rolladen
  • Passage – Durchgang
  • Portemonnaie – Geldbeutel
  • Regie – Leitung
  • Trottoir – Bürgersteig, Gehsteig, Gehweg
  • Visage – Gesicht
  • Wagon – Eisenbahnwagen, Güterwagen

Natürlich gibt es noch viel mehr Wörter, die aus dem Französischen kommen und im Deutschen verwendet werden. Wenn du also noch weitere kennen lernen möchtest, kannst du hier mal nachschauen.

Wie lernst du nun die Wörter?

Im Grunde lernst du Wörter mit französischem Ursprung auch nicht anderes als andere Wörter. Nimm sie in deine Vokabelkartei mit auf und fang an, sie regelmäßig zu wiederholen. Gerade bei Wörtern aus anderen Fremdsprachen ist die Schreibweise ein bisschen anders und auch auf die Aussprache musst du achten. Daher solltest du dir die Zeit nehmen und dich mit den Wörtern vertraut machen.

Beantworte dir Fragen wie: Was bedeutet das Wort? Was ist an der Aussprache besonders? Wie oft wird es im Deutschen verwendet?

Für die meisten Wörter gibt es “echte deutsche” Synonyme, dennoch ist beispielsweise bei dem Wort “Abonnement” das französische auch im deutschen häufiger im Gebrauch.

Welche Wörter fallen dir noch ein, die aus dem Französischen kommen und im Deutschen verwendet werden?

Teile es uns doch einfach auf Facebook oder Twitter mit!

Find your perfect language school Search CourseFinders to find the course for you