Wikipedia zum Sprachenlernen?
Du nutzt das Portal bestimmt schon für viele andere Zwecke: zum Nachschlagen von Informationen oder zum Überprüfen von Fakten. Sicherlich schaust du auch einfach auf dem Portal nach, wenn dich bestimmte Themen interessieren. Aber Wikipedia zum Sprachenlernen – das ist vielleicht neu für dich.
Die Grundvoraussetzung, um Wikipedia zum Sprachenlernen zu nutzen
Die Grundvoraussetzung ist, dass du das Portal erst einmal auf deine Lernsprache umstellst. Wikipedia stellt dir dafür eine große Anzahl von Sprachen zur Verfügung, angefangen bei den „gängigen“ Sprachen wie Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch, Chinesisch oder Japanisch. Es gibt aber auch weitaus exotischere Sprachen! Du kannst Einträge finden in Dänisch, Türkisch, Ukrainisch, Portugiesisch, Irisch oder Isländisch. Richtig exotisch wird es mit Plattdeutsch, West-Vlams, Liguru, Twi oder Chichewa. Selbst in der Sprache Cri gibt es momentan noch 281 Artikel!
Wann solltest du Artikel in deiner Muttersprache lesen?
Du solltest einen Artikel nur dann in deiner Muttersprache lesen, wenn du eine Zusammenfassung in deiner Lernsprache davon schreiben möchtest. Du „klebst“ dann nämlich nicht so am fremdsprachigen Text und kannst freier formulieren.
Ebenso „darfst“ du muttersprachige Texte lesen, wenn du Probleme hattest, den Text in deiner Lernsprache zu verstehen. Du liest also zuerst den Text in deiner Lernsprache und anschließend in deiner Muttersprache. Dies ist besonders für Lerner zu empfehlen, die erst mit dem Lesen von Originaltexten beginnen. Da es sich bei den Texten nicht um eine Eins-zu-Eins-Übersetzung handelt, solltest du aber aufpassen, wenn du Wikipedia zum Sprachenlernen nutzt.
Nützliche Zusatzfunktionen
Die Startseite
Auf der Startseite zeigt dir Wikipedia verschiedene Rubriken angezeigt. In Englisch sind dies:
1) From today’s featured article: Heute geht es um „The Pennsylvania class“.
2) In the news: Hier findest du die Nachrichten des Tages.
3) Did you know …: Hier sind interessante Fakten zusammengestellt, heute zum Beispiel
- „Did you know that the European Commission ruled the Republic of Ireland’s tax benfits to Apple were an illegal form of state aid, …?“
- „Did you know that Helen Boyle was the first female president of the Royal Medico-Psychological Association?“
4) On this day…: Hier findest du Ereignisse der Vergangenheit, die genau an diesem Datum stattgefunden haben.
5) Today’s featured picture: Hier ist das Foto des Tages zu finden. Heute handelt es sich um ein Foto des Municipal Theatre of São Paulo in Brasilien.
Natürlich ist es auch möglich, von hier aus auf die entsprechenden Archive zuzugreifen.
Buch erstellen
Du kannst aus interessanten Artikeln ein Buch erstellen. Dadurch kannst du deine Lieblingsartikel zusammenstellen und in einem Format deiner Wahl herunterladen oder sogar als gedrucktes Buch bestellen! Praktisch daran ist, dass du dich um keinerlei Formatierungen kümmern musst, denn die Umwandlungen in die einzelnen Formate funktionieren so gut, dass sich die Fotos, Grafiken und Texte automatisch an den richtigen Stellen befinden, an die sie gehören.
Druckfunktion
Das ist die Ergänzung zur Funktion „Buch erstellen“. Du kannst natürlich die Dateien nicht nur herunterladen oder sie als gedrucktes Buch bestellen, sondern auch selbst ausdrucken.
Stöberfunktion
Wenn dich bestimmte Themenbereiche besonders interessieren, dann nutze doch die Stöberfunktion und suche dir über die Einträge bei den „Themenportalen“ die Einträge heraus, die dich am meisten interessieren. Diese Rubriken sind sehr gut sortiert, so dass du auch zu exotischen Themen einigen Lesestoff finden solltest, damit du Wikipedia zum Sprachenlernen auf effiziente Weise nutzen kannst.
Exzellente und lesenswerte Artikel
Interessieren dich besonders hochwertige Artikel? Dann bist du hier genau richtig! In dieser Liste befinden sich die Artikel, die besonders lesenswert sind. Natürlich gilt das nicht nur für Artikel deiner Muttersprache, sondern auch für fremdsprachige Artikel.
Zufällige Artikel – die Top-Funktion für die Nutzung von Wikipedia zum Sprachenlernen
Wenn du schon ein fortgeschrittener Sprachlerner bist, dann wage dich doch in unbekanntere Themengebiete vor. Bei Wikipedia gibt es die Funktion „Zufälliger Artikel“ – und diese zeigt dir, wie der Name schon sagt, einen zufälligen Artikel an. Die Ergebnisse sind teilweise höchst spannend.
Hier sind jeweils 5 Beispiele für die Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch:
Englisch:
1) Mungra Badshahpur – eine Stadt in Indien
2) John Vanbrugh – ein englischer Architekt
3) Biathlon World Cup
4) Charles de Brouckère, ein belgisch-flämischer Politiker
5) Rosa Parks – die afrikanisch-amerikanische Bürgerrechtlerin
Französisch:
1) Margot Hielscher – eine deutsche Sängerin und Schauspielerin
2) Élections européennes – die Europawahlen
3) Die Hotelkette Waldorf Astoria
4) Produit intérieur brut de la France
5) Niro – ein französischer Rapper
Spanisch:
1) Parque nacional de Ruma – ein Nationalpark in Kenia
2) Copa Martini & Rossi – ein Fußballpokal
3) Marta Gómez – eine kolumbianische Sängerin und Songwriterin
4) Kia Mohave – eine Automarke
5) Lenguas de Turquía – Sprachen in der Türkei
Italienisch:
1) Il Bosco Verticale – die Vertikalen Gärten von Mailand
2) La Türkiye 1. Lig – die türkische 1. Liga
3) Expo 1986 – Die Expo in Vancouver, Canada
4) La Biblioteca Angelica – eine italienische Bibliothek in Rom
5) Giuseppe Iachini – ein italienischer Fußballtrainer
Und wenn dir ein Artikel nicht gefällt?
Dann suchst du dir einfach einen anderen Artikel aus. Nicht jeder möchte sich über Münzen in Zentralafrika oder über Bergdörfer der inneren Schweiz informieren. Auch die Handballtrainer aller belgischen Vereine sind mit Sicherheit nicht jedermanns Sache. Wähle über die Zufallsartikel aus, bis du etwas Passendes gefunden hast.
Noch zielgerichteter geht es, wenn du das Themenportal in der jeweiligen Sprache nutzt. Dort sind die Themen ja aufgelistet, so dass du sehr einfach Artikel findest, die dich wirklich interessieren. Scheue dich aber nicht, auch einmal über Themen zu lesen, bei denen du dich nicht gut auskennst. Du wirst so immer wieder auf hochinteressante Artikel stoßen und so wirklich deinen Horizont erweitern.
Und wer weiß? Vielleicht wecken wir so ja auch die Lust auf das Lernen und auf das Reisen? Dann denke doch gleich über einen Sprachkurs nach – Informationen dazu findest du auf unserer Internetseite.
Auch auf Facebook und Twitter findest du uns – dort freuen wir uns über ein Like und über Kommentare!
Viel Spaß beim Lesen und Lernen – so macht Wikipedia zum Sprachenlernen nicht nur Sinn, sondern auch Spaß!
Find your perfect language school Search CourseFinders to find the course for you