Die DELF- und DALF-Prüfungen in französischer Sprache

DELF DALF

Die DELF- und DALF-Prüfungen in französischer Sprache

DELF? DALF? Was sind das denn für seltsame Abkürzungen? Das ist schnell erklärt: DELF und DALF sind international anerkannte Sprachzertifikate für Französisch als Fremdsprache. Sie richten sich nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) und genießen einen guten Ruf in ganz Europa.

Die DELF-Examen

Die Abkürzung DELF bedeutet „Diplôme d’études en langue française“ und beinhaltet die ersten vier Stufen des GER, nämlich die Stufen A1 bis B2. Die Prüfungen bescheinigen dir dann also auf der Stufe A1 die Elementare Sprachverwendung – Anfänger, auf der Stufe A2 die Elementare Sprachverwendung – Grundlegende Kenntnisse, auf der Stufe B1 die Selbstständige Sprachverwendung – Fortgeschrittene Sprachverwendung und auf der Stufe B2 die Selbstständige Sprachverwendung – Selbstständige Sprachverwendung.

Durch diese Abstufungen ist es möglich, die sprachlichen Leistungen der Prüfungsteilnehmer in den verschiedenen Ländern objektiv miteinander zu vergleichen. Das bedeutet, dass ein Lerner aus Deutschland mit dem Kenntnisstand B1 auf dem gleichen Niveau liegt wie ein Lerner aus Spanien auf dem Niveau B1.

Die DALF-Examen

Die Abkürzung DALF bedeutet „Diplôme approfondi de langue française“ und beinhaltet die obersten zwei Stufen des GER, nämlich die Stufen C1 und C2. Durch das Bestehen der DALF-Prüfungen wird dir also die kompetente Sprachverwendung bescheinigt: auf der Stufe C1 besitzt du fachkundige Sprachkenntnisse, auf der Stufe C2 annähernd muttersprachlicher Kenntnisse.

Wer kann die DELF und DALF-Examen ablegen?

Es gibt zwei verschiedene Zielgruppen für die DELF-Examen: Schüler und „Alle“.

1)      Schüler

Für Schüler gibt es zwei Prüfungsformen, das DELF Prim und das DELF Scolaire.

Im DELF Prim werden die Stufen bis A2 abgedeckt. Die Prüfung richtet sich an Kinder im Alter zwischen 8 und 12 Jahren.

Im DELF Scolaire sind die Schüler älter, nämlich bereits in der Sekundarstufe. Sowohl Schüler staatlicher als auch privater Schulen können an der Prüfung teilnehmen. Die DELF Scolaire-Prüfungen decken die Sprachniveaus bis B2 ab.

Bei all diesen Prüfungen wird besonderes Augenmerk auf die thematischen Interessen von Kindern und Schülern gelegt.

2)      Alle

Für alle Personengruppen gibt es drei Prüfungsformen, das DELF Junior, das DELF DALF Tout public und das DELF Pro. Was sind aber nun die Unterschiede?

Das DELF Junior kann nur von Lernenden im schulpflichtigen Alter abgelegt werden. Demzufolge sind die Materialien und auch die Themenauswahl auf Schüler ausgerichtet. Allerdings wird dieses Examen – im Gegensatz zum DELF Scolaire – nicht in den Schulen selbst abgehalten.

Das DELF Tout public richtet sich an alle Französischlerner, die nicht durch die anderen Gruppen abgedeckt sind. Es gibt vier unterschiedliche Examen, diese finden auf den Stufen A1, A2, B1 und B2 des GER statt und bescheinigen objektiv die Französischkenntnisse der jeweiligen Stufe.

Das DALF-Sprachzertifikat kannst du auf zwei verschiedenen Niveaus ablegen, es richtet sich an alle Französischlerner, die über weit fortgeschrittene Sprachkenntnisse verfügen. Durch das Vorweisen dieser Zertifikate musst du keine weiteren Sprachtests bestehen, wenn du an einer französischen Universität studieren möchtest. Also kommen diese beiden Prüfungen – du legst sie auf dem Niveau C1 und C2 des GER ab – hauptsächlich im akademischen Bereich vor.

Wie lange dauern die Prüfungen?

Grundsätzlich gilt: Je höher das Niveau der Prüfung, desto länger dauert sie. Im DELF A1 (Scolaire) musst du einen schriftlichen Fragebogen beantworten und eine Hörverstehensübung bearbeiten. Außerdem steht eine fünfminütige mündliche Prüfung auf dem Programm. Im DELF A2  dauern die schriftlichen Teile zusammen schon 100 Minuten, die mündliche Prüfung dauert 10 Minuten. Auf dem Niveau B1 dauert die mündliche Prüfung 15 Minuten. Solltest du die B2-Prüfung ablegen, musst du für den schriftlichen Teil schon 150 Minuten und für den mündlichen Teil 20 Minuten einplanen.

Beim DALF-Test auf dem Niveau C1 bearbeitest du einen Hörverstehenstext von etwa 30 Minuten, danach folgt ein Lesetext mit Fragen (1500 bis 2000 Wörter). Auch ein Aufsatz muss geschrieben werden, vorrangig in den Fachgebieten Natur- oder Geisteswissenschaften. Danach musst du ein Referat vor der Prüfungskommission halten. Insgesamt dauert diese Prüfung etwa 4 Stunden, diese teilen sich in 2,5 Stunden für den schriftlichen Teil, 30 Minuten für den mündlichen Teil und 60 Minuten für die Vorbereitung des mündlichen Teils auf.

Das DALF-Zertifikat auf dem Niveau C2 läuft ähnlich ab wie das auf dem Niveau C1, allerdings werden höhere Anforderungen gestellt, außerdem dauert die Prüfung insgesamt etwa 5 Stunden.

Wo können die DELF- und DALF-Prüfungen abgelegt werden?

In Deutschland gibt es 19 anerkannte Prüfungszentren. Es gibt pro Jahr vier Zeiträume, innerhalb derer die Prüfungen abgelegt werden können. Informationen gibt es auf der Internetseite des Institut Française.

 

Was kosten die Prüfungen?

Auch hier gilt: Je fortgeschrittener das Niveau, desto teurer ist die Prüfung.

Genaue Übersichten über die aktuellen Gebühren findest du auf der Internetseite des Institut Français. Im Moment (Stand 04.06.2016) kostet die A1-Prüfung 60€ und die C2-Prüfung 170€.

Warum solltest du eine Prüfung ablegen?

Wer gut Französisch spricht, dem öffnen sich auch beruflich einige Türen. Aber auch wenn du die französische Sprache nicht beruflich brauchst, kann dich eine Prüfung weiterbringen: Du wirst objektiv beurteilt und weißt, wo du im Französischen stehst. Daraus kannst du neue Motivation ziehen – stelle dir nur einmal vor, wie dich deine Familie und deine Freunde bewundern werden, wenn du bei einer so anspruchsvollen Prüfung gut abschneidest!

Wie geht es jetzt weiter?

Wenn du nähere Informationen zum GER (Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen) suchst, dann empfehlen wir dir diesen Artikel.

Weitere Informationen zu den genauen Abläufen, Anmeldefristen und vielem mehr findest du auf den Internetseiten des Institut Française und Sprachzertifikat.org. Auch die Internetseite des GER bietet Informationen zu diesem Thema.

Stöbere also ein bisschen auf den Seiten und überlege dir, ob eine solche Prüfung für dich in Frage kommt. Falls ja, wünschen wir von CourseFindersGermany dir alles Gute dafür!

Erzähle uns auf Facebook und Twitter von deinen Erfahrungen! Wir freuen uns darüber und sind schon ganz neugierig auf dich.

Find your perfect language school Search CourseFinders to find the course for you